Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Brian Satterfield

Vi pratade om att tvinga dem (Mooresville) att ta beslut i den offensiva änden av planen. Vi kunde inte göra mål tidigt för att sätta upp vår press, men till slut fick vi tag på några bollstölder och blockerade några skott och det ledde till några enkla korgar för oss i transitionen.  We talked about forcing them (Mooresville) to have to make decisions on the offensive end of the floor. We couldn't score early on to set up our press, but eventually we came up with some steals and blocked some shots and that led to some easy baskets for us in transition. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) att tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) (Mooresville) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) i den offensiva änden av (=avbruten, från, bruten) planen. Vi kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) tidigt (=bittida, arla) för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) vår press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) fick vi tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) några bollstölder och (=et, samt) blockerade några skott (=knall, grodd) och (=et, samt) det ledde till (=åt, mot) några enkla korgar för (=ty, förut, stäv) oss i transitionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kände att vi kunde sätta press på dem över hela planen. Vi lyckades tvinga fram 23 turnovers. Och vi släppte inte in några enkla korgar.

We felt we could pick 'em up at 94 feet. We were able to create 23 turnovers. And we didn't give up any easy baskets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut tidigt och kunde etablera vår press, vilket ledde till några enkla korgar. När det händer brukar det leda till många poäng.

We came out early and we were able to establish our pressure and that led to some easy baskets. When that happens it usually leads to a lot of points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde några turnovers i början och kunde dra nytta av det och få några enkla skott. Vi var oroliga för att de skulle få enkla skott från returerna, men vi eliminerade det också, och fick några offensiva returer själva.

We got some turnovers early and we were able to take advantage of that and get some easy shots. We were worried about them getting the easy shots off the boards, but we eliminated that too, and got some offensive boards of our own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några borttappade bollar tidigt i matchen som skadade oss. Vi boxade inte ut bra och de fick många offensiva returer, vilket ledde till enkla korgar. De var bara mer fysiska nerifrån än vad vi var.

We had a few turnovers early in the game that hurt us. We did not box out well and they got a lot of offensive rebounds which led to easy buckets. They were just more physical down low than we were.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som att vi har haft långsamma starter i varje match. I kväll fick vi några snabbstöld tidigt och det ledde till några enkla korgar.

It seems like every game we've gotten off to slow starts. Tonight, we got a couple of steals early and that led to some easy buckets.

Hjælp til - skriv in på dansk: