Förr hade vi smutsiga fötter och rena lungor, men tack vare teknikens oerhörda framsteg är det i dag tvärtom. Hjælp til - skriv in på dansk: Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) hade vi smutsiga fötter och (=et, samt) rena lungor, men (=ändock, skada) tack vare teknikens oerhörda framsteg (=förbättring, progress) är (=befinner sig, vara) det i dag tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre på en million skrivemaskiner, så ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt.

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra på en miljon skrivmaskiner, så skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.

Der findes kun to slags mænd: den ene har sine penge takket være deres koner, den anden har sine koner takket være deres penge.  Det finns bara två sorters män: den ena har sina pengar tack vare sin fru, den andra har sin fru tack vare sina pengar. Elisabeth Taylor Mænd

Att sluta röka nu ökar behovet av stöd till Tobaksbolaget. Vilket väljer du - rena lungor eller lägre skatter?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teknologiens fremskritt har bare gitt oss bedre muligheter til tilbakeskritt.  Teknikens framsteg har bara gett oss bättre möjligheter till tillbakagång. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Teknologiens fremskridt har blot givet os bedre muligheder for tilbageskridt. Aldous Huxley (1894-1963) Teknologi