Kinesisk Ordtak

Hvis du ikke vil bli narret, så spør om prisen i tre butikker.  Om du inte vill bli lurad, fråga i tre butiker om priset Hjælp til - skriv in på dansk: Kjøp og salg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) vill bli (=bliva) lurad, fråga (=undra, spörja, spörsmål) i tre butiker om (=runt, ifall, försåvitt) priset

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

It doesn't do good to open doors for someone who doesn't have the price to get in. If he has the price, he may not need the laws. There is no saying the Negro has to live in Harlem or Watts.  Det gör inte gott att öppna dörrar för någon som inte har priset att komma in. Om han har priset behöver han kanske inte lagarna. Det finns inget i att säga att negern måste bo i Harlem eller Watts. Ronald Reagan (1911-2004) Politics

Vi kan inte bara fråga kunderna vad de vill ha och sedan försöka hjälpa dem. Under tiden som vi bygger det så vill de ha något nytt.  You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new. Hjælp til - skriv in på dansk: Steve Jobs (1955-2011) Klienter och kunder

Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.