Kinesisk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) lycka (=salighet, glädje) driver hundra sorger på (=ettrig, kungen, villig) flykt. (=rymning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kinesisk Ordtak
Liknande ordspråk:
 En glädje driver hundra sorger på flykten. |
| Surkål och fläsk driver bort alla sorger. |
 Det er et moment av ufølsomhet i all lykke. Gå bare til et forelsket par med dine sorger, så skal du se! | Det finns ett moment av okänslighet i all lycka. Gå bara till ett förälskat par med dina sorger, så får du se! |
| Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger. | Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger. |
