Stein Guldbrandsen

Tror du at de som tjener 5-10 millioner ville godtatt at de hadde mistet all inntekt over 1,5 millioner til staten uten å foreta seg noe? (21 feb 2012, overfor NRK)  Tror du att de som tjänar 5-10 miljoner skulle godta att de hade förlorat all inkomst över 1,5 miljoner till staten utan att göra något? (21 feb 2012, motsatt NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att de (=dom) som (=såsom) tjänar 5-10 miljoner skulle godta (=godkänna, acceptera) att de (=dom) hade förlorat all (=slut) inkomst (=lön) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 1,5 miljoner till (=åt, mot) staten utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utan honom hade vi inte återhämtat oss, det tror jag inte. Han pitchade som någon som var i startuppställningen, en av de killarna som tjänar 7 [miljoner], 8 miljoner.

Without him, we wouldn't have recovered, I don't think. He pitched like a guy that was in the rotation, one of those guys making $7 [million], $8 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade ungefär 100 miljoner dollar, skulle jag kunna göra det? Det var det han utelämnade... Han tjänar ungefär 50 miljoner dollar om året, så om jag kunde fixa det, kanske han hade en chans. Du vet att du är i fel sport när båda dina förare har Learjets och helikoptrar, och inte jag.

If I had about $100 million, I could do that ? that's what he left out, ... He makes about $50 million a year, so if I could pop that, he might have a chance. You know you're in the wrong sport when both your drivers have Lear jets and helicopters, and I don't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan göra sånt här billigt. Den här kostade 35 miljoner dollar. Du tjänar 70 miljoner dollar på 'The Wedding Planner', då dansar du på gatorna. Du tjänar 70 miljoner dollar på 'Sahara' (som kostade 130 miljoner dollar), då dansar du inte på gatorna.  You can make these things for cheap. This one cost $35 million. You make $70 million on 'The Wedding Planner,' you're dancing in the streets. You make $70 million on 'Sahara' (which cost $130 million), you're not dancing in the streets. Hjælp til - skriv in på dansk: Matthew McConaughey (1949-)

Människor tror att basebollspelare tjänar 3 miljoner och 4 miljoner dollar om året. De inser inte att de flesta av oss bara tjänar 500 000 dollar.  People think baseball players make $3 million and $4 million a year. They don't realize that most of us only make $500,000. Hjælp til - skriv in på dansk: Pete Incaviglia (1964-) Folk

När du är en artist, om du får ett 10-års lopp - vissa är över 10 år - och du har framgång, om du tjänar över 20 miljoner dollar, då måste du räkna ut pengarna som du delade ut och spenderade på videor, studiotid och allt det där, hade du bara varit bättre utan att investera 4 eller 5 miljoner dollar.

When you're an artist, if you get a 10-year run-some are over 10 years - and you're successful, if you make over $20 million, then you gotta figure the money that you dished out and you spent on videos and studio time and all that stuff, you were just better off investing $4 or $5 million.

Hjælp til - skriv in på dansk: