Svein Kristensen

Men det er ikke bare de som har penger og eiendom i utlandet som må passe på. To millioner av oss trenger ikke engang å levere selvangivelsen, fordi alt er likt i forhold til i fjor og gerdig registrert. (17 mar 2009, i forbindelse med intensivert jakt på nordmenn som ikke har oppgitt formuer i utlandet.)  Men det är inte bara de som har pengar och egendom utomlands som måste passa på. Två miljoner av oss behöver inte ens lämna in självdeklarationen, eftersom allt är likadant i förhållande till i fjol och redan registrerat. (17 mar 2009, i samband med intensiv jakt på norrmän som inte har angivit förmögenheter utomlands.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) som (=såsom) har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) utomlands (=utrikes) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) på. (=ettrig, kungen, villig) Två (=tvenne, par) miljoner av (=avbruten, från, bruten) oss behöver inte (=ej, icke) ens lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in självdeklarationen, eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) likadant (=lika) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) i fjol och (=et, samt) redan registrerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

2,1 millioner har allerede smartkortet de trenger for å kontrollere og levere selvangivelsen sikkert og elektronisk, forteller Gunnar Lindstøl, administrerende direktør i Buypass AS til NRK.no. (24 mar 2011, i en artikkel på NRK.no)

2,1 miljoner har redan smartkortet de behöver för att kontrollera och lämna in självdeklarationen säkert och elektroniskt, berättar Gunnar Lindstøl, verkställande direktör i Buypass AS till NRK.no. (24 mar 2011, i en artikel på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at hvis pensjon fra Sverige eller Danmark er ditt eneste økonomiske forhold i utlandet, trenger du bare å sjekke at det som er forhåndsutfylt stemmer. Du trenger ikke å levere skattemeldingen hvis alt som er utfylt er korrekt og komplett. (25 apr 2017, tidligere i år)

Det betyder att om du bara har pension från Sverige eller Danmark som ditt enda ekonomiska förhållande utomlands, behöver du bara kontrollera att det som är förifyllt stämmer. Du behöver inte lämna in skattedeklarationen om allt som är ifyllt är korrekt och komplett. (25 apr 2017, tidigare i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden alle fradrag ikke er ferdig utfylt i selvangivelsen, betyr dette trolig at de som får penger tilbake går glipp av fradragsmuligheter fordi de tar for lett på selvangivelsen. Du kan gå glipp av tusenlapper dersom du bare godtar det Skatteetaten har ført opp, fordi det er mange fradrag som aldri er forhåndsutfylt. (27 apr 2011, når hun advarer mot å ta selvangivelsen for lett når man får penger tilbake.)

Eftersom inte alla avdrag är färdig ifyllda i självdeklarationen, betyder det troligen att de som får pengar tillbaka missar avdragsmöjligheter eftersom de tar det lätt på självdeklarationen. Du kan missa tusenlappar om du bara godkänner vad Skatteverket har föranlett, eftersom det finns många avdrag som aldrig är förhandsifyllda. (27 apr 2011, när hon varnar för att ta självdeklarationen för lätt på när man får pengar tillbaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Salg av eiendom vi ikke behøver, gir inntekter som kan redusere gjeld og det gir mindre vedlikeholdsutgifter. Men eiendom selges fortløpende i Halden kommune. Mye eiendom er allerede solgt til Halden kommunale pensjonskasse, noe som har ført til store driftsutgifter for kommunen fordi vi i dag har uoppsigelige leiekontrakter. Hvis vi selger noe vi må ha, må eiendommen leies tilbake og vi får enda høyere driftsutgifter. (19 nov 2014, i en uttalelse til NRK om salg av kommunale eiendommer og driftsutgifter.)

Försäljning av egendom som vi inte behöver, ger inkomster som kan minska skulderna och det ger mindre underhållskostnader. Men egendom säljs kontinuerligt i Halden kommun. Mycket egendom har redan sålts till Halden kommunala pensionskassa, vilket har lett till stora driftskostnader för kommunen eftersom vi idag har oavbrutna hyreskontrakt. Om vi säljer något vi måste ha, måste egendomen hyras tillbaka och vi får ännu högre driftskostnader. (19 nov 2014, i ett uttalande till NRK om försäljning av kommunala fastigheter och driftskostnader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er alt riktig trenger du ikke gjøre noe, det vil si at du ikke trenger å levere. Husk at du kan endre på selvangivelsen helt frem til fristen ved midnatt torsdag. (29 apr 2015, i en forklaring om å kunne endre selvangivelsen frem til fristen.)

Om allt är rätt behöver du inte göra något, det betyder att du inte behöver lämna in. Kom ihåg att du kan ändra i självdeklarationen helt fram till deadline klockan midnatt på torsdag. (29 apr 2015, i en förklaring om att kunna ändra självdeklarationen fram till sista dagen för inlämning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: