Atle Roger Evebø

For meg blir det eit betydeleg økonomisk tap og i verste fall konkurs. Det er mange som har satsa relativt mykje pengar på dette dei siste åra, så det kan bli stygt for mange. (22 nov 2018, når han snakker om de økonomiske konsekvensene av avviklingen av pelsdyrnæringa.)  För mig blir det ett betydande ekonomiskt förlust och i värsta fall konkurs. Det är många som har satsat relativt mycket pengar på detta de senaste åren, så det kan bli stygt för många. (22 nov 2018, när han talar om de ekonomiska konsekvenserna av nedläggningen av pälsdjursindustrin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig blir det ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ekonomiskt förlust (=nederlag) och (=et, samt) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) konkurs. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har satsat relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) detta de (=dom) senaste åren, så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) stygt för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Venstre har satset på kollektivtrafikk i Oslo i mange år, både i og utenfor byråd. Og det har vært en betydelig forbedring av tilbudet gjennom de siste ti årene. (21 dec 2011, 2023)

Venstre har satsat på kollektivtrafik i Oslo i många år, både i och utanför stadsrådet. Och det har varit en betydande förbättring av utbudet under de senaste tio åren. (21 dec 2011, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske omfattende. Det er en rekke fornærmede i veldig mange land det er snakk om, og den enkelte har også satt inn betydelige summer. Så det er mange mennesker som har mistet pengene sine på dette. (16 feb 2025, i nyhetsartikkelen)

Det är ganska omfattande. Det handlar om en rad kränkta i väldigt många länder, och den enskilde har också satsat betydande summor. Så det är många människor som har förlorat sina pengar på detta. (16 feb 2025, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett den offentliga retoriken är detta en betydande komplikation i bästa fall och en förlust i värsta fall.

Whatever the public rhetoric, this is a significant complication at best and a defeat at worst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ovanligt att dödsstatistiken skiljer sig mycket från år till år. Det finns många faktorer som gör det svårt att dra slutsatser om varför det ser ut som det gör. Men de senaste veckorna har det dött relativt många i jämförelse med de senaste åren. (15 apr 2020, på SCB:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon kommer att ingripa eftersom det finns många organisationer med betydande finansiella intressen inblandade. Om det här leder till konkurs kommer många människor att förlora mycket pengar.

Someone's going to come in given there are a lot of entities with significant financial stakes involved. If this goes to bankruptcy, a lot of people will lose a lot of money.

Hjælp til - skriv in på dansk: