Gro Nybø

Det er vanskeleg å seie kva som kjem til å skje. Vi veit ikkje korleis dyra vil reagere når det kjem ukjende folk ned til dei for å hjelpe dei. (9 dec 2016, når hun snakker om usikkerheten rundt redningsaksjonen)  Det är svårt att säga vad som kommer att hända. Vi vet inte hur djuren kommer att reagera när det kommer okända människor ner till dem för att hjälpa dem. (9 dec 2016, när hon pratar om osäkerheten kring räddningsaktionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) djuren kommer att reagera när det kommer okända människor (=folk) ner (=ned) till (=åt, mot) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg vil i alle fall tru det. Men det er vanskeleg å seie. Det er opp til kvar einskild korleis ein taklar dette. Det kjem til å bli ein stressa, psykisk situasjon å sjå han. Nokre kjem til å knekke saman. Det er vanskeleg å seie kva som kjem til å skje med meg. (14 nov 2011, måndag morgen utenfor Oslo tingrett)

Jag vill i alla fall tro på det. Men det är svårt att säga. Det är upp till var och en hur man hanterar detta. Det kommer att bli en stressande, psykisk situation att se honom. Vissa kommer att brytas samman. Det är svårt att säga vad som kommer att hända med mig. (14 nov 2011, måndag morgon utanför Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Når ville dyr byrjar å sjå på menneske som «yet another furutre" som dei kan tisse på, så kjem det før eller sidan til å skjere seg. Vi har nettopp hatt ein koronapandemi som kjem av at folk har hatt nærkontakt med ville dyr. Vi vil helst ikkje at dyr skal finne ut at små babyar er hjelpelause og smakfulle.". (4 jun 2020, når han snakker om konsekvensene av å mate ville dyr.)

"När kommer djuren att börja se på människor som 'yet another furutre' som de kan kissa på, så kommer det att ske snart eller sent. Vi har precis haft en koronapandemi som kommer av att människor har haft nära kontakt med vilda djur. Vi vill helst inte att djuren ska få reda på att små bebisar är hjälplösa och smakliga." (4 jun 2020, när han pratar om konsekvenserna av att mata vilda djur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga vad det här laget kommer att göra. Jag vet inte hur de kommer att reagera i en matchsituation och jag tror inte att de kommer att veta förrän den första matchen är över.

It's tough to say what this team will do. I don't know how they'll react in a game situation, and I don't think they'll know until that first game is over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du kommer till kanten av allt ljus du känner och är på väg att stiga ut i mörkret av det okända, innebär tro att veta att en av två saker kommer att hända: Det kommer finnas något fast att stå på, eller så kommer du lära dig hur man flyger.

When you come to the edge of all the light you know, and are about to step off into the darkness of the unknown, faith is knowing one of two things will happen: There will be something solid to stand on, or you will be taught how to fly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medicinering kan hjälpa till att minska vissa symtom, men att ta medicin över tid kommer inte att eliminera dem. Vi kan inte säga om du tar den här medicinen i fem år, (problemet) kommer att försvinna. Vi kan inte förutsäga vad som kommer att hända.

Medication will help reduce some symptoms, but taking medication over time won't eliminate them. We can't say if you take this drug for five years, (the problem) will go away. We can't predict what will happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: