 |
|
Tanta til borna |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det uppfostringsvåld. Då (=emedan, förr) tänker man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) föräldrar som (=såsom) slår sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) blåmärken och (=et, samt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) efter våld. (=illdåd) Föräldrarna säger själva att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) deras uppfostran (=fostran) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) smisk (=pisk) på (=ettrig, kungen, villig) rumpan, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) har hänt i särskilt (=unikt, speciellt) stressiga situationer. Då (=emedan, förr) har det hänt smisk. (=pisk) De (=dom) är (=befinner sig, vara) omhändertagande (=underhåll) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kärleksfulla mot (=till) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tanta til borna
Liknande ordspråk:
 Det at noen barn er utsatt for vold eller overgrep, er ikke et argument for å la være å sikre flertallet barn og unge kontakt med begge sine foreldre. Hovedregelen er jo normale, omsorgsdyktige foreldre. (9 okt 2024, i en artikkel om kritikk av regjeringens forslag til ny barnelov) |  Det att vissa barn utsätts för våld eller övergrepp, är inte ett argument för att låta bli att säkra flertalet barn och ungdomars kontakt med båda sina föräldrar. Huvudregeln är ju normala, omhändertagande föräldrar. (9 okt 2024, i en artikel om kritik av regeringens förslag till ny barnlag) |
| Föräldrar tror att deras barn kan klä på sig själva och att de kan mata sig själva och att de kan låsa upp dörren själva. Men jag tycker att ett barn i den åldern verkligen behöver lika mycket om inte mer tid med sina föräldrar som när de var 8 eller 10 år. |  [Parents] think their kids can dress themselves and they can feed themselves and they can let themselves in the door, and I think a kid that age really needs as much if not more time with their parents than they did when they were 8 or 10, |
| Det har varit några tillfällen då föräldrar har gett sina barn ibuprofen eller något annat innan de kommer så att deras barn inte har feber när de anländer hit. Jag önskar att alla föräldrar skulle vara mer trogna och ärliga om det. Visst, föräldrarna vill inte missa jobbet, men jag önskar att de skulle tänka mer på sina barn, de andra barnen och speciellt spädbarnen här. | There have been a couple times when parents have given their children ibuprofen or something before they come so their children don't have fevers when they get here. I wish all the parents would be more faithful and honest about it. Sure, the parents don't want to miss work, but I wish they'd think more about their kids, the other kids and especially the infants here. |
| Geografiskt sett är de ofta åtskilda från sina vänner, de umgås inte med barn i området. Föräldrarna känner inte sina barns vänners föräldrar. Och till och med de som säger, "Du kan inte gå dit för att jag inte känner familjen", har inga problem med att låta sina barn prata online med samma barn. | Geographically, they're often separated from their friends, they don't hang out with kids in the neighborhood. Parents don't know their friends' parents. And even those who say, 'You can't go over there because I don't know the family,' but then have no problem letting their kids talk online to those same kids. |
