Kristin Maurstad

Eg ser at talet er relativt høgt i mot, men samstundes trur eg fleire hadde sagt nei for nokre månadar sidan. Då var det ein utenkeleg tanke, men folk som var skeptiske har blitt positive undervegs. (17 mar 2017, etter at resultatene fra innbyggjarundersøkinga om kommunesamanslåing ble offentliggjort.)  Jag ser att talet är relativt högt nu, men samtidigt tror jag att fler hade sagt nej för några månader sedan. Då var det en otänkbar tanke, men folk som var skeptiska har blivit positiva under tiden. (17 mar 2017, efter att resultaten från invånarundersökningen om kommunsammanslagning blev offentliggjorda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser att talet är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) högt (=ljudlig) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) tror (=antagande, förmoda) jag att fler (=ytterligare) hade sagt nej (=icke, nix, nä) för (=ty, förut, stäv) några månader sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) otänkbar tanke, (=infall, idé, fundering) men (=ändock, skada) folk (=människor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) skeptiska har blivit positiva under (=nedanför, mirakel) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade du frågat mig för nio månader sedan hade jag inte trott att det här skulle hända. Men ser man tillbaka ett par månader var det väntat. Under coronakrisen har allt fler britter blivit kritiska mot Kina. (14 jul 2020, i artikeln om Storbritanniens beslut att stänga ute Huawei från 5G-utbyggnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror flere Bøhæringer har blitt mer skeptiske til sammenslåing den siste tiden. De opplever nok utspillene fra Ulefoss som surmuling. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark)

Jag tror fler Bøhæringer har blivit mer skeptiska till sammanslagningen den senaste tiden. De upplever nog utspillen från Ulefoss som surmuling. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis noen hadde sagt dette for noen måneder siden hadde jeg sagt at de tullet. At det var helt urealistisk. Dette er magiske tall. (9 sep 2019, etter at Senterpartiet sikret seg over 50 prosent av stemmene i Verdal.)

Om någon hade sagt detta för några månader sedan hade jag sagt att de ljuger. Att det var helt orimligt. Detta är magiska siffror. (9 sep 2019, efter att Centerpartiet säkrat sig över 50 procent av rösterna i Verdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt utenkelig og til og med kanskje absurd tanke for en muslim kun 70 år tilbake i tid. Det er også derfor et ærefullt oppdrag å få anledning til å dele noe tanker med dere. (17 maj 2015, i sin tale i Falstadskogen i Levanger)

En helt otänkbar och till och med kanske absurd tanke för en muslim bara 70 år tillbaka i tiden. Det är också därför en ärofylld uppgift att få möjlighet att dela några tankar med er. (17 maj 2015, i sitt tal i Falstads skog i Levanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et klart faktum at folk er blitt mer skeptiske til innvandring i Europa. Det gjelder både de som sier at de er blitt skeptiske og de som sier at de er blitt veldig skeptiske. Det er en utvikling som både har skjedde i land som har høyreradikale partier og land som ikke har det. (7 sep 2011, etter 2008)

Det är ett klart faktum att folk har blivit mer skeptiska till invandring i Europa. Det gäller både de som säger att de har blivit skeptiska och de som säger att de har blivit mycket skeptiska. Det är en utveckling som både har skett i länder som har högerradikala partier och länder som inte har det. (7 sep 2011, efter 2008)

Hjælp til - skriv in på dansk: