Gunnar Deinboll Jenssen

Denne kunstige verkelegheita er veldig realistisk. Ein vert omgitt av ein brann i ein tunnel. Så blir du innhylla i svart røyk. (29 jan 2019, i samband med forskingsprosjektet om tunnelbrannar)  Denna konstgjorda verkligheten är mycket realistisk. Man blir omgiven av en brand i en tunnel. Sedan blir du inhägnad i svart rök. (29 jan 2019, i samband med forskningsprojektet om tunnelfire) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna konstgjorda verkligheten är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) realistisk. (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) Man (=idiot, kille, karl) blir omgiven av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) i en (=någon) tunnel. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir du (=ni) inhägnad (=fålla, stängsel) i svart (=mörkt, neger) rök.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det bliver hektisk, men det bliver også kaos, og man bliver afhængig af det, når man er der. Man skal lige tune sig ind på det i den første uge, og derefter bliver man helt afhængig af det kick, man får hver dag af sidevinde og galninge, man er omgivet af. Så kommer man hjem, og så er det stille og roligt, hvilket er lidt af et antiklimaks, men til sidst glæder man sig ikke engang til at komme hjem. (8 jun 2025, inden Tour de France's start.)

Det blir hektiskt, men det blir också kaos, och man blir beroende av det när man är där. Man måste ställa in sig på det under den första veckan, och sedan blir man helt beroende av den kick man får varje dag av sidovindar och galningar man är omgiven av. Sen kommer man hem, och så är det tyst och lugnt, vilket är lite av en antiklimax, men till slut gläds man sig inte ens över att komma hem. (8 jun 2025, innan Tour de France's start.)

Det blir en tunnel med en helt annen sikkerhet enn før, og det blir en trygg og god tunnel for alle. (4 dec 2015, da tunnelen er fullført)

Det blir en tunnel med en helt annan säkerhet än tidigare, och det blir en säker och bra tunnel för alla. (4 dec 2015, när tunneln är färdigställd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da kommer vi med dem inn i fjellet, også blir de flytta inn i kunstige hi med foringsstasjoner. Der blir fjellrevvalpene stengt inne en kort periode, før det blir åpnet for fri ferdsel. (9 dec 2010, når fjellrevvalpene skulle settes ut på Saltfjellet.)

Då kommer vi med dem in i berget, också blir de flyttade in i konstgjorda bon med utfodringsstationer. Där blir fjällrävvalparna instängda en kort tid, innan det blir öppet för fri rörelse. (9 dec 2010, när fjällrävvalparna skulle släppas ut på Saltfjället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid dramatisk med ein brann i ein tunnel. Ein veit at ein tunnel har to opningar, og ein må kome seg ut ein av dei. Det er dramatisk når det skjer inne i ein tunnel. (20 jun 2016, etter tunnelbrannen i Manghildskartunnelen)

Det är alltid dramatiskt med en brand i en tunnel. Man vet att en tunnel har två öppningar, och man måste komma ut genom en av dem. Det är dramatiskt när det händer inne i en tunnel. (20 jun 2016, efter tunnelbranden i Manghildskartunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit stort engasjement i heile Figgjo for ein tunnel. Det blir som ein berlinmur gjennom bygda viss det ikkje blir tunnel. Øydeleggande for bustadområda og øydeleggande for eit godt rekreasjonsområde. (9 jan 2014, folkemøte i Figgjohallen i Sandnes)

Det är ett stort engagemang i hela Figgjo för en tunnel. Det blir som en berlinmur genom byn om det inte blir tunnel. Ödeläggande för bostadsområdena och ödeläggande för ett bra rekreationsområde. (9 jan 2014, folkmöte i Figgjohallen i Sandnes)

Hjælp til - skriv in på dansk: