Per Olav Hetland

I første omgang handlar undersøkingane no om å kunne ekskludere kva som ikkje har skjedd. (1 apr 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen)  I första hand handlar undersökningarna nu om att kunna utesluta vad som inte har hänt. (1 apr 2019, efter branden i Gudvangatunneln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I första hand (=labb, näve) handlar (=köper) undersökningarna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) att kunna (=veta) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) vad (=hur sa) som (=såsom) inte (=ej, icke) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I första hand är det i syfte att kunna utreda vad det är som hänt. Hur det kunnat ske. (21 jan 2025, vid en intervju om olyckan där en 90-årig kvinna blivit påkörd av en lastbil i Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er også en strid om aksjer mellom A-pressen og HA, men den handler ikke i første rekke om vårt styres rett til å bestemme hvem som skal ha aksjer i HA. Den handler i første rekke om opsjoner og om disse opsjoner er å regne som salg av aksjer eller ikke. Men jeg føler at vi står godt nå. (21 feb 2008, etter at Høyesterett avgjorde at Halden Arbeiderblad beholder sin uavhengighet fra A-pressen.)

Detta är också en strid om aktier mellan A-pressen och HA, men den handlar inte i första hand om vår styrelses rätt att bestämma vem som ska ha aktier i HA. Den handlar i första hand om optioner och om dessa optioner ska räknas som försäljning av aktier eller inte. Men jag känner att vi står bra nu. (21 feb 2008, efter att Högsta domstolen avgjorde att Halden Arbeiderblad behåller sin oberoende från A-pressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I første omgang etterforsker vi for å få avklart om det har skjedd noe. Vår etterforsking retter seg derfor i første omgang mot byggesaksavdelingen i kommunen. (1 feb 2018, nåværende etterforskning)

I första hand utreds det för att klargöra om något har hänt. Vår utredning riktar sig därför i första hand mot bygglovsavdelningen i kommunen. (1 feb 2018, nuvarande utredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tager sagen op af egen drift, og det har vi aftalt med Freja Støttrup. Vi vil udelukke enhver mistanke om, at der kan være sket nogle ting, som ikke er i overensstemmelse med gældende regler. (8 jun 2025, når han forklarer at politiet tager sagen op af egen drift)

Vi tar saken upp på egen hand, och det har vi kommit överens om med Freja Støttrup. Vi vill utesluta all misstanke om att något kan ha hänt som inte är i enlighet med gällande regler. (8 jun 2025, när han förklarar att polisen tar upp ärendet på egen hand)

Nu handler det i første omgang om at få mennesker længere væk end til månen, som er det fjerneste vi har rejst indtil nu. Næste mål er at komme til Mars – i første omgang med en bemandet mission. (7 jun 2025, efter raketten blev sendt i kredsløb omkring Jorden.)

Nu handlar det i första hand om att få människor längre bort än till månen, som är det längsta vi har rest hittills. Nästa mål är att komma till Mars – i första hand med en bemannad mission. (7 jun 2025, efter att raketen skickades in i omloppsbana runt jorden.)