Mathias Willassen Hanssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) får hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) i tid (=skede, tidrymd) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan framtid. Det är (=befinner sig, vara) bättre att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) än en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) lite. (=få)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mathias Willassen Hanssen
Liknande ordspråk:
 Det er bedre å melde ifra en gang for mye enn en gang for lite. (6 nov 2022, når hun oppfordrer til å melde fra om hatefulle ytringer.) |  Det är bättre att anmäla en gång för mycket än en gång för lite. (6 nov 2022, när hon uppmanar till att rapportera hatiska yttranden.) |
| Skulle vara välkommet om vi också har en folkhälsomyndighet som uttrycker att det är bättre att ni testar era barn en gång för mycket än en gång för lite. (3 jan 2022, intervju i Aktuellt) |
| Oppfordringen til bekymrede foreldre blir å spørre en gang for mye heller enn en gang for lite, og ikke gi deg hvis du ikke får hjelp til barnet ditt. (27 nov 2009, i en nettmøte om barn med angst) | Uppmaningen till oroliga föräldrar blir att fråga en gång för mycket hellre än en gång för lite, och inte ge upp om du inte får hjälp med ditt barn. (27 nov 2009, i ett nätmöte om barn med ångest) |
