Kari-Lill Ljøstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) soporna är (=befinner sig, vara) fulla kan (=har kunskap i) du (=ni) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) avfallet till (=åt, mot) nästa plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Låt (=bit, sång, visa, melodi) inte (=ej, icke) det stå kvar (=över) utanför behållaren. Annars (=eljest) kommer måsarna, och (=et, samt) ditt avfall (=spill, sopor, skräp) blir förorening (=kontamination, pollution) i havet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kari-Lill Ljøstad
Liknande ordspråk:
 Si nei til unødvendige engangsprodukter, som for eksempel sugerør. Ikke kast avfallet ditt i fulle søppelbøtter ute, ta det med deg til neste og husk at det er ditt ansvar at det ikke havner på avveie. (29 apr 2018, når han gir råd om å redusere plastforbruket.) |  Nej till onödiga engångsprodukter, som till exempel sugrör. Kasta inte ditt avfall i fulla soptunnor ute, ta det med dig till nästa och kom ihåg att det är ditt ansvar att det inte hamnar på avvägar. (29 apr 2018, när han ger råd om att minska plastförbrukningen.) |
| Vi vet at forurensing fra veier, i urbane strøk, er en av de største kildene til forurensning av sjø og vassdrag. Der er det mye miljøgifter, tungmetaller, avfall og mikroplast, og det forurenser vassdragene våre og sjøen vår, noe vi ikke vil ha. (30 okt 2018, når Kari Skogen snakker om forurensning av sjø og vassdrag.) | Vi vet att förorening från vägar, i urbana områden, är en av de största källorna till förorening av hav och vattendrag. Där finns det mycket miljögift, tungmetaller, avfall och mikroplast, och det förorenar våra vattendrag och havet, något vi inte vill ha. (30 okt 2018, när Kari Skogen pratar om förorening av hav och vattendrag.) |
| Morrow har en forpliktelse til å produsere minst mulig avfall, og at Stena Recycling vil bidra til å håndtere det som blir igjen av avfallet på en best mulig måte. (28 feb 2024, i en uttalelse om samarbeidet med Stena Recycling.) | Morrow har ett åtagande att producera minst möjligt avfall, och att Stena Recycling kommer att bidra till att hantera det som blir kvar av avfallet på bästa möjliga sätt. (28 feb 2024, i ett uttalande om samarbetet med Stena Recycling.) |
| Dette er forurensning av naturen. Svillene betegnes som farlig avfall og må deponeres. De bør fjernes snarest. (30 jun 2008, under en uttalelse til Smaalenenes Avis om kreosot-impregnert jernbanesviller) | Detta är förorening av naturen. Avfallet betraktas som farligt avfall och måste deponeras. De bör tas bort så snart som möjligt. (30 jun 2008, under en uttalelse till Smaalenenes Avis om kreosot-impregnerade järnvägsvagnar) |
| De boende på öarna transporterar själva sina sopor till fastlandet med egen båt. Men under vintern är det inte tillåtet att ta med soporna på Östgötatrafikens båtar och soporna blir då kvar här på ön, vilket är ett stort problem. (4 maj 2021, när Carl Hamilton pratar om problemet med sophantering på Harstena) |
