Siw Thokle

Det er det som er skummelt. Det har vært et problem de siste årene, men det er spesielt nå det er en økende trend. (20 dec 2021, under pressekonferansen om rusmiddelbruk ved Sandefjord videregående skole.)  Det är det som är skrämmande. Det har varit ett problem de senaste åren, men det är särskilt nu det är en ökande trend. (20 dec 2021, under presskonferensen om missbruksmedel vid Sandefjord gymnasieskola.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skrämmande. (=kuslig, otäck) Det har varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) de (=dom) senaste åren, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ökande (=stigande, växande, tilltagande) trend. (=utveckling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært en økende trend de siste fem årene. Statistikk fra 2015 viser at beslagene det siste halve året har gått litt ned, men Skjørsæter sier det er for tidlig å si om det er en avtagende trend eller om den vil vedvare. (22 maj 2016, 2021)

Det har varit en ökande trend de senaste fem åren. Statistik från 2015 visar att beslagen det sista halvåret har gått lite ned, men Skjørsæter säger att det är för tidigt att säga om det är en avtagande trend eller om den kommer att bestå. (22 maj 2016, 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en del observasjoner, og det har vært en økende trend de siste årene. (28 maj 2023, når han snakker til avisen sagat.no om bjørneobservasjoner i Karasjok-området på våren)

Det har varit en del observationer, och det har varit en ökande trend de senaste åren. (28 maj 2023, när han pratar med tidningen sagat.no om björnobservationer i Karasjok-området på våren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapportene fra fylkeslagene våre tyder på at det de siste årene har vært en økende trend på angrep av hund. (18 maj 2024, når hun snakker om angrep av løse hunder på sau og lam)

Rapporterna från våra länsförbund tyder på att det de senaste åren har varit en ökande trend på hundattacker. (18 maj 2024, när hon pratar om attacker av lösa hundar på får och lamm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gledelig å se at sykepleie rekrutterer så bra. Man kan kanskje si at resultatene for den fleksible sykepleierutdanningen skriver seg inn i en tydelig trend der slike tilbud har vært i økende etterspørsel de siste årene. (25 jul 2025, ved presentasjon av tallene for sykepleierutdanningen ved NTNU Gjøvik.)

Det är glädjande att se att sjuksköterskeyrket rekryterar så bra. Man kan kanske säga att resultaten för den flexibla sjuksköterskeutbildningen inskrivs i en tydlig trend där sådana erbjudanden har varit i ökande efterfrågan de senaste åren. (25 jul 2025, vid presentationen av siffrorna för sjuksköterskeutbildningen vid NTNU Gjøvik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skremmende med den økende tendensen vi ser med hets mot skeive og spesielt unge skeive på nett hvor hatmeldinger har økt de siste tre-fire årene. (7 sep 2023, når han snakker om økende hat mot skeive.)

Det är skrämmande med den ökande tendensen vi ser med hat mot HBTQ-personer och särskilt unga HBTQ-personer på nätet där hatbudskap har ökat de senaste tre-fyra åren. (7 sep 2023, när han pratar om ökande hat mot homosexuella.)

Hjælp til - skriv in på dansk: