Nabo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vaknade tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) natten av (=avbruten, från, bruten) några ungdomar som (=såsom) gick över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bron. Senare på (=ettrig, kungen, villig) natten vaknade jag av (=avbruten, från, bruten) att jag hörde en (=någon) dam (=kvinna, madam, tant) som (=såsom) ropade om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nabo
Liknande ordspråk:
 Jeg troede, at når jeg vågnede om natten, var det fordi, jeg var ramt af stress og havde alt for meget tankemylder. At det var derfor, jeg vågnede om natten og ikke kunne falde i søvn igen. (7 jun 2025, før hun blev diagnosticeret med søvnapnø) |  Jag trodde, att när jag vaknade på natten, berodde det på att jag var drabbad av stress och hade för mycket tankesnurr. Att det var därför jag vaknade på natten och inte kunde somna igen. (7 jun 2025, innan hon diagnostiserades med sömnapné) |
 Det gjekk heilt topp. Eg sov som ein stein, og må seie eg vart overraska då eg vakna og høyrde det var målt 64 knop i natt. (25 nov 2011, under ekstremvêr på Kråkenes) | Det gick helt topp. Jag sov som en stock, och måste säga att jag blev överraskad när jag vaknade och hörde att det hade mätts 64 knop under natten. (25 nov 2011, under extremt väder på Kråkenes) |
| Jeg lå våken hele natta og kjente diesellukt, og skjønte at det måtte ha skjedd en katastrofe. Da jeg våknet om morgenen hørte jeg det på radioen. (30 jul 2010, natt til 31. juli 2022, etter grunnstøtingen av «Full City») | Jag låg vaken hela natten och kände diesellukt, och förstod att det måste ha hänt en katastrof. När jag vaknade på morgonen hörde jag det på radion. (30 jul 2010, natt till den 31 juli 2022, efter att "Full City" grundstött.) |
| Jeg våkna litt før klokka fem av at jeg hørte noen lyder, det hørtes ut som at noen ropte et eller annet. (15 mar 2025, når hun våknet) | Jag vaknade lite före klockan fem av att jag hörde några ljud, det lät som att någon ropade något eller annat. (15 mar 2025, när hon vaknade) |
| «De lyste inn i cella med lommelykt, og ropte inn:« Lever du? Lever du?» Helt til jeg våknet. Da fikk han det livstegnet han ville. Jeg ble vekket utallige ganger på natta». (16 mar 2016, da han fortalte om hvordan han ble vekket på natta) | «De kom in i cellen med ficklampa och ropade in:« Lever du? Lever du?» Tills jag vaknade. Då fick han det livstecknet han ville. Jag väcktes otaliga gånger på natten». (16 mar 2016, när han berättade om hur han väcktes på natten) |
