Cecilie Daae

Det er de voksnes ansvar å sørge for at barn og unge holder trygg avstand under oppskyting av fyrverkeri. Det er ikke bare uforsvarlig, men også forbudt å overlate fyrverkeri til mindreårige. (28 dec 2017, oppfordring om sikker håndtering av fyrverkeri.)  Det är vuxnas ansvar att se till att barn och ungdomar håller säker avstånd vid avfyrning av fyrverk. Det är inte bara oacceptabelt, utan även förbjudet att överlåta fyrverk till minderåriga. (28 dec 2017, uppmaning om säker hantering av fyrverk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vuxnas ansvar (=förpliktelse) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar håller säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) avstånd (=sträcka, distans) vid (=intill, utbredd, bred, samman) avfyrning av (=avbruten, från, bruten) fyrverk. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) oacceptabelt, utan även (=också) förbjudet att överlåta (=överlämna, delegera) fyrverk till (=åt, mot) minderåriga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hovedårsaken til at barn får skader knyttet til bruk av fyrverkeri er fordi foreldre utstyrer barn med fyrverkeri og tar ikke hensyn til 18-årsgrensen. (30 dec 2014, nyhetsartikkelen om fyrverkeri)

Huvudorsaken till att barn får skador kopplade till användning av fyrverk är att föräldrar utrustar barn med fyrverk och inte tar hänsyn till 18-årsgränsen. (30 dec 2014, nyhetsartikeln om fyrverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innførsel av fyrverkeri er helt forbudt, uansett hva slags type. Vi har prioritet på narkotika, men frem mot nyttår vil vi selvsagt også ha fokus på fyrverkeri. Finner vi noe, blir det beslaglagt. (16 dec 2008, under en intervju med NRK Østfold om tollkontrollen på Svinesund)

Införsel av fyrverk är helt förbjudet, oavsett vilken typ. Vi har prioritet på narkotika, men inför nyår kommer vi naturligtvis också att fokusera på fyrverk. Hittar vi något, blir det beslagtaget. (16 dec 2008, under en intervju med NRK Østfold om tullkontrollen vid Svinesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det har vi ikke. Skal vi snakke om fyrverkeri og nyttårstradisjonen i Norge, må vi tenke på Norges geografi og sammensetning. Ikke minst hvem som kjøper fyrverkeri. Det er rundt 40 prosent av befolkningen som kjøper fyrverkeri i dag. Av barnefamiliene er det rundt 70 prosent som kjøper fyrverkeri. (28 dec 2022, rikard Spets sa dette om etterspørselen etter alternativer til tradisjonelt fyrverkeri.)

Nej, det har vi inte. Skall vi prata om fyrverk och nyårstraditionen i Norge, måste vi tänka på Norges geografi och sammansättning. Inte minst vem som köper fyrverk. Det är cirka 40 procent av befolkningen som köper fyrverk idag. Av barnfamiljerna är det cirka 70 procent som köper fyrverk. (28 dec 2022, rikard Spets sa detta om efterfrågan på alternativ till traditionellt fyrverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle var der. Det var stinn brakke. Og kommunen hadde til og med brukt pengar på fyrverkeri. Dette skjedde før jul, og det var visst ikkje så mykje fyrverkeri att i bygda til nyttårsaftan. (7 feb 2013, etter å ha vunnet Idol i 2011)

Alla var där. Det var stinn brakke. Och kommunen hade till och med använt pengar på fyrverk. Detta hände före jul, och det var visst inte så mycket fyrverk kvar i bygden till nyårsafton. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uvettig bruk av fyrverkeri og særlig i kombinasjon med alkohol, fører hvert år til alvorlige personskader. Dalsbø sier at det er viktig å benytte vernebriller ved oppskyting av fyrverkeri. (29 dec 2011, i artikkelen om fyrverkerikostnader til nyttår.)

Oskickligt bruk av fyrverk, särskilt i kombination med alkohol, leder varje år till allvarliga personskador. Dalsbø säger att det är viktigt att använda skyddsglasögon vid uppskjutning av fyrverk. (29 dec 2011, i artikeln om fyrverkerikostnader till nyår.)

Hjælp til - skriv in på dansk: