Brian Hill

Varje gång vi kan få bortavinster är det jättestort. Det är en tuff liga att få bortavinster i. Det är bara fem eller sex lag per år som slutar med ett vinnande resultat på bortaplan och vi kommer att försöka gå i den riktningen.  Anytime we can get road wins, it's huge. It's a tough league to get road wins. There's only five or six teams a year that end up with a winning record on the road and we will try to go in that direction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) bortavinster är (=befinner sig, vara) det jättestort. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) liga (=gäng, band, serie) att få (=lite, ringa, erhålla) bortavinster i. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) fem eller (=alternativt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) per år som (=såsom) slutar med (=tillsammans) ett vinnande (=segrande) resultat (=utslag, utfall) på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan och (=et, samt) vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i den riktningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver en bortavinst. Bortavinster är enorma. Varje vinst är enorm i Big Ten. Det gör den här matchen viktigare eftersom vi inte har presterat bra på bortaplan, och vi måste bevisa oss om vi vill vinna Big Ten.

We need a road win. Road wins are huge. Every win is huge in the Big Ten. It makes this game more important because we have not had a good showing on the road, and we need to prove ourselves if we want to win the Big Ten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi är på resande fot under stora delar av november, december och en bit in i januari, så kommer det definitivt att hjälpa att plocka upp några tidiga bortavinster för att ha hemmafördel mot slutet, särskilt med fem ligamatcher hemma och bara tre bortamatcher i februari och mars. Med styrkan i alla lag i vår liga får man inte slappna av och varje match måste behandlas med en mästerskapsinsats.

Although we are on the road for much of November, December and part of January, if we can pick up some early road wins it will certainly help to have home-court advantage down the stretch, especially having five league games at home and traveling for just three in February and March. With the strength of every team in our league, there is no letting down and every game has to be treated with a championship effort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att Italien är ett bra lag och vi respekterar dem. Det kommer att vara viktigt att vinna eftersom vi spelar på bortaplan. Det blev inga bortavinster i den första omgången av tävlingen.

We know that Italy is a good team and we respect it. It will be important to win because we are playing on the road. There were no away wins in the first round of the competition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få två bortavinster i vår division i Abilene är oerhört viktigt. Varje gång man vinner i Abilene är det en stor prestation.

To get two road wins in our district in Abilene is extremely important. Any time you win in Abilene, it's a big accomplishment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det har varit lätt. Ni ser det här grå håret. Det blir inte mörkare, det kan jag lova er. Det är bra att få två bortavinster i år. Vi måste bara bli bättre varje vecka. Det är vår grej.

I don't think it's been easy. You see this gray hair. It's not getting any darker, I can promise you. It's good to get two road wins this year. We've just got to get better each week. That's our deal.

Hjælp til - skriv in på dansk: