Torunn Grinvoll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det att få (=lite, ringa, erhålla) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) hälp i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en, (=någon) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) samhället i övrigt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torunn Grinvoll
Liknande ordspråk:
 Dette handler om prinsippet om rett til helsehjelp. Kvinner har rett til selvbestemt abort i Norge, og det er fastlegens ansvar å sørge for at pasienten får den helsehjelpen de har krav på. (6 dec 2013, under en uttalelse om fastlegers reservasjonsmulighet.) |  Det handlar om principen om rätt till hälp. Kvinnor har rätt till självbestämd abort i Norge, och det är allmänläkarens ansvar att se till att patienten får den hälp de har rätt till. (6 dec 2013, under en yttrande om allmänläkarens möjlighet att avböja.) |
| Statsforvalteren har en viktig oppgave som tilsynsmyndighet, men skal også bistå kommunene med råd og veiledning. Det er også viktig at de kan styrke kommune på en slik måte at de har riktig kompetanse for å kunne gi forsvarlig helsehjelp. (21 nov 2021, forklaring på statsforvalterens rolle og ansvar.) | Länsstyrelsen har ett viktigt uppdrag som tillsynsmyndighet, men ska också bistå kommunerna med råd och vägledning. Det är också viktigt att de kan stärka kommunen på ett sådant sätt att de har rätt kompetens för att kunna ge försvarlig hälp. (21 nov 2021, förklaring på landshövdingens roll och ansvar.) |
| Det syns jeg hørtes riktig og viktig ut, og da gjorde jeg det. Og til slutt spurte hun om jeg også kunne tenke meg å være teatersjef, og det syns jeg også høres riktig og viktig ut. Så jeg sa bare ja til alt. (21 maj 2021, under presentasjon av planene for Kvääniteatteri) | Det lät jag höra rätt och viktigt ut, och då gjorde jag det. Och till slut frågade hon om jag också kunde tänka mig att vara teaterchef, och det lät också rätt och viktigt ut. Så jag sa bara ja till allt. (21 maj 2021, under presentationen av planerna för Kvääniteatern) |
| Det er svært alvorlig at pasienter som har krav på nødvendig helsehjelp ikke får angitt de fristene som de har krav på etter loven. (10 dec 2010, da boten ble ilagt.) | Det är mycket allvarligt att patienter som har rätt till nödvändig hälp inte får de tidsfrister som de har rätt till enligt lagen. (10 dec 2010, när båten blev beslagtaget.) |
| Vi har store utfordringer med å nå frem til pasientene og gi nødvendig helsehjelp til rett tid. Det er mange hensyn som skal tas, og medisiner som skal gis til rett tid. (25 jan 2022, harstad har hatt svært store snømengder og hjemmetjenesten sliter med å gi nødvendig helsehjelp) | Vi har stora utmaningar med att nå fram till patienterna och ge nödvändig hälp i rätt tid. Det finns många aspekter som måste tas i beaktande, och mediciner som måste ges i rätt tid. (25 jan 2022, harstad har haft mycket stora snömängder och hemtjänsten har svårt att ge nödvändig hälp.) |
