Pål Thalmann

Etter at statsministeren tok kontakt har vi bestemt oss for å arrangere en konferanse i slutten av januar. Der vil vi få besøk av fagfolk fra Oslo som vil informere barnehage-, skole- og andre ansatte som er i kontakt med barn og unge. En stor konferanse på nyåret skal gi ansatte bedre verktøy i bekjempelsen av radikalisering. (28 nov 2014, etter at statsministeren tok kontakt)  Efter att statsministern tog kontakt har vi bestämt oss för att arrangera en konferens i slutten av januari. Där kommer vi att få besök av experter från Oslo som kommer att informera förskole-, skol- och andra anställda som är i kontakt med barn och ungdomar. En stor konferens på nyåret ska ge anställda bättre verktyg i kampen mot radikalisering. (28 nov 2014, efter att statsministern tog kontakt) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att statsministern tog kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) har vi bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) oss för (=ty, förut, stäv) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) en (=någon) konferens (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) i slutten av (=avbruten, från, bruten) januari. Där kommer vi att få (=lite, ringa, erhålla) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) experter från (=av) Oslo som (=såsom) kommer att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) förskole-, skol- och (=et, samt) andra anställda som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar. En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) konferens (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) på (=ettrig, kungen, villig) nyåret ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) anställda bättre verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) i kampen mot (=till) radikalisering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barn, i tillegg til besøk fra egen barnehage- og barneskolekohort, og unge kan ha besøk av eller gå på besøk til én til to faste venner. (16 mar 2021, artikkelen)

Barn, förutom besök från egen förskole- och grundskolekohort, och ungdomar kan ha besök av eller gå på besök hos en till två fasta vänner. (16 mar 2021, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er spesielt glad for at det nye snusforbudet gjelder ansatte som arbeider med barn og unge. Dersom lærere og andre ansatte ved i skoler og barnehager avstår fra å snuse, gir det et sterkt signal. Fylkestinget i Nordland har nå muligheten til å bidra til å gi barn og unge en tobakksfri framtid. (8 okt 2013, da hun skrev et brev til fylkespolitikerne i Nordland)

Vi är särskilt glada för att det nya snusförbudet gäller anställda som arbetar med barn och ungdomar. Om lärare och andra anställda i skolor och förskolor avstår från att snusa, ger det ett starkt signal. Fylkestinget i Nordland har nu möjligheten att bidra till att ge barn och ungdomar en tobaksfri framtid. (8 okt 2013, när hon skrev ett brev till fylkspolitikerna i Nordland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det betyder att det är en väldigt stor konferens, och viktigare än så, att det är en väldigt bra konferens. Vi tycker att Big East har ett antal andra bra lag som inte tog sig in i turneringen, men som ändå hade bra år. Vi kände att de åtta som valdes var åtta väldigt bra lag. Det är bara en följd att de råkar komma från en och samma konferens.

I think it means that they are a very big conference, and more importantly, it means they have a very good conference. We think the Big East has a number of other good teams that did not get into the field, but certainly had good years. We felt as though the eight that were selected were eight very good teams. It's only of consequence that they happen to be from one conference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i dag bestemt at ingen kommunalt ansatte får reise på kurs eller konferanse i 14 dager fremover. (9 mar 2020, i intervju med Vol om kommunens tiltak)

Vi har idag bestämt att ingen kommunalt anställda får resa på kurs eller konferens i 14 dagar framöver. (9 mar 2020, i en intervju med Vol om kommunens åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Valley verkar det bara som att de blir bättre varje år som en konferens. Det verkar som om det är en konferens som inte får sin rättmätiga respekt från den nationella medierna. Men det är en fantastisk konferens och har basket av högsta kaliber. Absolut, det är mycket spänning inför årets turnering.

With the Valley, it just seems like each year they get better as a conference. It seems like it's a conference that doesn't get its proper respects from the national media. But it's a terrific conference and has super high-caliber basketball. Absolutely, there's a lot of excitement with this year's tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk: