Lene Westgaard-Halle

Siden Vestfold er et skikkelig vikingfylke har vi en helt unik mulighet å bygge på en merkevare som allerede er kjent over hele verden. (6 mar 2014, under diskusjonen om vikingsatsingen i Vestfold i fylkesutvalget)  Eftersom Vestfold är ett riktigt vikingfylke har vi en helt unik möjlighet att bygga på ett varumärke som redan är känt över hela världen. (6 mar 2014, under diskussionen om vikingsatsningen i Vestfold i fylkestinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) Vestfold är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vikingfylke har vi en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unik (=enastående, speciell) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) på (=ettrig, kungen, villig) ett varumärke (=logotyp) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) känt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Comme des Garçons er egentlig ikke et stort kjent merke, så dette er en fantastisk mulighet for Rei Kawakubo. Nå blir hun sett i hele verden. (2 okt 2008, under intervju om H&M's gjestedesigner Rei Kawakubo)

Comme des Garçons är egentligen inte ett stort känt varumärke, så detta är en fantastisk möjlighet för Rei Kawakubo. Nu blir hon sedd i hela världen. (2 okt 2008, under intervju om H&M:s gästdesigners Rei Kawakubo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en hel unik mulighed i Odense for at tage den grønne energi, som vi allerede har brugt en gang, og så genanvende den ved at føde den tilbage ind i fjernvarmesystemet. Og det er ikke gjort på noget datacenter i den her skala før i hele verden, så det er spændende og glædeligt. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Det finns en helt unik möjlighet i Odense att ta den gröna energin, som vi redan har använt en gång, och sedan återanvända den genom att mata den tillbaka in i fjärrvärmesystemet. Och det har inte gjorts i något datacenter i den här skalan tidigare i hela världen, så det är spännande och glädjande. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)

Hela världen, hela nationen, kommer att titta på New Hampshire i februari... Ni har en unik möjlighet att lägga grunden för en ny era, ett nytt millennium.

The whole world, the whole nation, will be looking at New Hampshire in February, ... You have a unique opportunity to lay the ground work for a new era, a new millennium.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er mye viktigere enn et OL. Norge er allerede kjent for snø, vinter og natur. Det vi ikke er så kjent for, er vår innovasjon. Her har vi en unik mulighet til å få vist dette fram og få besøk av folk som er interessert i det. (1 nov 2012, under arbeidet med å få World EXPO til Norge i 2022)

Det här är mycket viktigare än ett OS. Norge är redan känt för snö, vinter och natur. Det vi inte är lika kända för är vår innovation. Här har vi en unik möjlighet att visa detta fram och få besök av människor som är intresserade av det. (1 nov 2012, under arbetet med att få World EXPO till Norge 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teenage Mutant Ninja Turtles representerar ett varumärke som är allmänt känt över hela världen, och vi tror att denna nya datoranimerade version kommer att bli en enorm succé hos publiken överallt.

Teenage Mutant Ninja Turtles represents a brand that is widely recognized all around the world, and we think this new CG version will be a huge hit among audiences everywhere.

Hjælp til - skriv in på dansk: