Otto Søberg

Jeg ønsker ikke å gå inn på innholdet i sakene, fordi vi er midt inne i behandlingen. (25 sep 2010, når han blir spurt om klagene mot Hallgeir Skogen.)  Jag vill inte gå in på innehållet i ärendena, eftersom vi befinner oss mitt i behandlingen. (25 sep 2010, när han blir tillfrågad om klagomålen mot Hallgeir Skogen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) innehållet i ärendena, eftersom (=därför att) vi befinner oss mitt (=kärna) i behandlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I mange tilfeller er ikke sakene politianmeldt, og personene som henvender seg sier at de bare vil at sakene skal forsvinne fordi de ikke vil ha mer bråk rundt det. Anmelder man saken tror de at det følger mer bråk med. (24 aug 2015, da han ble spurt om hvorfor flere kvier seg for å politianmelde forholdene.)

I många fall är inte ärendena anmälda till polisen, och personerna som vänder sig säger att de bara vill att ärendena ska försvinna eftersom de inte vill ha mer bråk kring det. Anmäler man ärendet tror de att det följer mer bråk med. (24 aug 2015, när han blev tillfrågad om varför fler tvekar att anmäla förhållandena till polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Store bedrifter og banker unngår å anmelde fordi de ikke vil miste kontroll over sakene. De vil ikke at politiet skal blande seg. (3 apr 2017, 2023, i en nyhetsartikkel om økning i datakriminalitet)

Stora företag och banker undviker att anmäla eftersom de inte vill förlora kontrollen över ärendena. De vill inte att polisen ska blanda sig. (3 apr 2017, 2023, i en nyhetsartikel om ökningen i databrottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gør selvfølgelig indtryk, når regionspolitikere siger sådan noget. Men vi har haft den udfordring i forretningsudvalget, at det rent faktisk kun er de to medlemmer, der har set henvendelserne, så der har været en asymmetri i forhold til det vidensniveau, vi har om indholdet af henvendelserne. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)

Det gör självklart intryck när regionpolitiker säger något sådant. Men vi har haft den utmaningen i affärsutskottet att det faktiskt bara är de två medlemmarna som har sett ärendena, så det har funnits en asymmetri i förhållande till den kunskapsnivå vi har om innehållet i ärendena. (8 jun 2025, efter ett mer än fyra timmar långt möte i regionens styrelse.)

Jeg ønsker å fortelle at han ikke greide å drepe meg, som var hans ønske og intensjon, og at jeg skal fortsette med jobben min i Justisdepartementet. Han har ikke klart å ta fra meg meningen med jobben min og innholdet i livet mitt. Jeg håper at det kan gi anledning til refleksjon, selv om jeg ikke har noe tro på at det vil skje. Men jeg vet at han vil få uendelig mye tid til å tenke, og da er det viktig å så noen slike frø. (26 apr 2012, 2012)

Jag vill berätta att han inte lyckades döda mig, vilket var hans önskan och avsikt, och att jag ska fortsätta med mitt arbete i Justitiedepartementet. Han har inte lyckats ta ifrån mig meningen med mitt arbete och innehållet i mitt liv. Jag hoppas att det kan ge anledning till reflektion, även om jag inte har någon tro på att det kommer att ske. Men jag vet att han kommer att få oändligt mycket tid att tänka, och då är det viktigt att så några sådana frön. (26 apr 2012, 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, jeg tror at de har en vanskelig balansegang. De har fått beskjed om at beredskapen er hevet, og de vil beskytte sine installasjoner, fordi vi står midt i en hybrid krig. (25 okt 2022, på spørsmål om norske myndigheter er for raske med å pågripe russere med fotoutstyr)

Nej, jag tror att de har en svår balansgång. De har fått order om att beredskapen är höjd, och de vill skydda sina anläggningar, eftersom vi befinner oss mitt i ett hybridkrig. (25 okt 2022, på fråga om svenska myndigheter är för snabba med att gripa ryssar med fotoutrustning)

Hjælp til - skriv in på dansk: