Bess Frøyshov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sjukhuset ökar antalet sängar på (=ettrig, kungen, villig) avdelningarna där det är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) tryck, (=belasta, påfrestning, kompression, press) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) två (=tvenne, par) olyckorna som (=såsom) ledde till (=åt, mot) dödsfallen som (=såsom) NRK nämnde igår, nödvändigtvis har samband (=korrelation) med (=tillsammans) sprängd kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bess Frøyshov
Liknande ordspråk:
 Vi har jo hatt ganske stor kapasitet med senger ved Sykehuset Telemark, og vi vet at det er en trend at man reduserer antall senger. Det er fordi det er behov for kortere liggetid. Sånn sett tror jeg vi har et ganske riktig antall senger i forhold til sammenlignbare sykehus. (5 nov 2015, i april i år sendte legene en bekymringsmelding til Helsetilsynet.) |  Vi har ju haft ganska stor kapacitet med sängar på Telemarkssjukhuset, och vi vet att det finns en trend att man minskar antalet sängar. Det beror på att det finns behov av kortare liggtid. På det sättet tror jag att vi har ett ganska rätt antal sängar i förhållande till jämförbara sjukhus. (5 nov 2015, i april i år skickade läkarna en oroelseanmälan till Hälso- och sjukvårdsinspektionen.) |
| Jeg tror ikke man kan se at de to skadene vi hadde som førte til dødsfall, nødvendigvis har sammenheng med høyt belegg. Det tror jeg blir en for rask konklusjon. (4 nov 2015, under en gransking av Sykehuset Telemark) | Jag tror inte att de två skadorna vi hade som ledde till dödsfall nödvändigtvis har samband med hög beläggning. Det tror jag blir en för snabb slutsats. (4 nov 2015, under en granskning av Sykehuset Telemark) |
| Jeg tror ikke man kan se at de to skadene vi hadde som førte til dødsfall nødvendigvis har sammenheng med høyt belegg. (4 nov 2015, etter dødsfallene på Sykehuset Telemark) | Jag tror inte att de två skadorna vi hade som ledde till dödsfall nödvändigtvis har samband med hög beläggning. (4 nov 2015, efter dödsfallen på Sykehuset Telemark) |
| Når tallet på smittede blir høyt vil det kunne være flere som blir alvorlig syke og som må legges inn, og det skaper et press på sykehuset vi ikke ønsker. (26 okt 2021, om potensielle konsekvenser av økende smittetall i Trondheim.) | När antalet smittade blir högt kan det bli fler som blir allvarligt sjuka och som måste läggas in, och det skapar ett tryck på sjukhuset som vi inte önskar. (26 okt 2021, om potentiella konsekvenser av ökande smittotal i Trondheim.) |
| Det kan se ut til at vi hadde en lekkasje av drivstoff eller oksygen rett over motorene. Det førte til et for høyt trykk. (17 jan 2025, etter at Starship eksploderte under testturen.) | Det verkar som att vi hade en läcka av drivmedel eller syre precis ovanför motorerna. Det ledde till ett för högt tryck. (17 jan 2025, efter att Starship exploderade under testresan.) |
