Bjørg Tveito Lundefaret |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Nome önskar sig till (=åt, mot) Midt-Telemark. Men (=ändock, skada) vi utreder också (=även, likaså) ett samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Grenland, samt (=och) att vissa önskar att Nome ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kommun även (=också) i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørg Tveito Lundefaret
Liknande ordspråk:
 Mitt inntrykk er at mange var positive til en kommune i Midt-Telemark i starten. Men nå når frontene mellom Ulefoss og Bø blir mer tydelige, tenker nok Bøhæringene at 'Vi klarer oss veldig greit uten Nome'. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark) |  Mitt intryck är att många var positiva till en kommun i Midt-Telemark i början. Men nu när frontlinjerna mellan Ulefoss och Bø blir mer tydliga, tror jag att Bøborna tänker att 'Vi klarar oss mycket bra utan Nome'. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark) |
| Mitt utgangspunkt er at kommunen skal holdes samlet, men det kan selvsagt bli en realitet å dele Nome slik vi kjenner kommunen i dag. Nome blei jo til for 50 år siden, og det har vært 50 utfordrende år, så noen ønsker seg nok en deling. (18 feb 2015, i en artikkel om mulig sammenslåing av kommuner i Telemark.) | Mitt utgångspunkt är att kommunen ska hållas samman, men det kan självklart bli en realitet att dela Nome som vi känner kommunen idag. Nome blev ju till för 50 år sedan, och det har varit 50 utmanande år, så någon önskar sig nog en delning. (18 feb 2015, i en artikel om möjlig sammanslagning av kommuner i Telemark.) |
| Dei tek definitivt hardt i. Fensfeltet i Nome kommune i Telemark er utvilsamt ein langt større REE-førekomst. (23 feb 2023, etter at et statlig gruveselskap i Sverige varsla at de hadde funnet Europas største førekomst av sjeldne jordartsmetall) | De tar definitivt hårt i. Fensfältet i Nome kommun i Telemark är utan tvekan en mycket större REE-förekomst. (23 feb 2023, efter att ett statligt gruvbolag i Sverige meddelade att de hade upptäckt Europas största förekomst av sällsynta jordartsmetaller) |
| Jeg håper jo først og fremst at det blir et ja i alle de tre kommunene fordi jeg synes vi bør bestemme selv, og fordi jeg mener en sammenslåing er best både for Nome, og for Midt-Telemark som region. (30 mar 2016, under diskusjon om kommunesammenslåing i Midt-Telemark.) | Jag hoppas främst att det blir ett ja i alla tre kommunerna eftersom jag tycker att vi borde bestämma själva, och eftersom jag anser att en sammanslagning är bäst både för Nome och för Midt-Telemark som region. (30 mar 2016, under diskussion om kommunsammanslagning i Midt-Telemark.) |
| Befolkningsøkning ønsker vi oss alle sammen, men forslaget koster for mye penger for Nome. (10 mar 2016, under folkemøtet om kommunesammenslåing på Ulefoss) | Befolkningsökning önskar vi oss alla tillsammans, men förslaget kostar för mycket pengar för Nome. (10 mar 2016, under folkmötet om kommunsammanslagningen på Ulefoss) |
