Jan Atle Knutsen

Tallene er intet mindre enn oppsiktsvekkende. En tredobling av antall hummer på tre år er bedre enn hva vi håpet å tro. (6 okt 2009, når prøvefisket etter hummer viste økende fangst hvert år siden reservatene ble opprettet.")  Siffrorna är inget mindre än uppseendeväckande. En tredubbling av antalet hummer på tre år är bättre än vad vi hoppades tro. (6 okt 2009, när provfisket efter hummer visade ökande fångst varje år sedan reservaten inrättades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siffrorna är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) mindre än uppseendeväckande. (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) En (=någon) tredubbling av (=avbruten, från, bruten) antalet hummer på (=ettrig, kungen, villig) tre år är (=befinner sig, vara) bättre än vad (=hur sa) vi hoppades tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er jo sympatisk at Flekkerøy Hummer ønsker at allmennheten skal få fiske, men det er nå likevel slik at man har fått en eksklusiv rett til å høste hummer i dette området. Det gjelder både gjenfangst av den hummeren man har satt ut, men også hummer som befinner seg naturlig i området. Så allmennheten kan ikke høste hummer i dette området uansett om det er innenfor eller utenfor hummerfisketid. (19 sep 2014, når han forklarer ekslusiv rett til hummerhøsting for medlemmer.)

Det är ju sympatiskt att Flekkerøy Hummer vill att allmänheten ska få fiska, men det är ändå så att man har fått en exklusiv rätt att skörda hummer i detta område. Det gäller både återfångst av den hummer man har släppt ut, men också hummer som befinner sig naturligt i området. Så allmänheten kan inte skörda hummer i detta område oavsett om det är inom eller utanför hummerfisketiden. (19 sep 2014, när han förklarar exklusiv rätt till hummerfiske för medlemmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antallet donorkort som folk går med og antallet donorkort som blir lastet ned har eksplodert. Tallene som har blitt gitt fra Rikshospitalet blir bedre og bedre, og vi har antakelig aldri hatt så høye donortall som det vi har i år, sier Mathisen til NRK. (6 jan 2012, i en artikkel om økningen i antall organdonorer i Norge.)

Antalet donorkort som folk bär med sig och antalet donorkort som laddas ner har exploderat. Siffrorna som har getts från Rikshospitalet blir bättre och bättre, och vi har troligen aldrig haft så höga donationssiffror som de vi har i år, säger Mathisen till NRK. (6 jan 2012, i en artikel om ökningen i antalet organdonatorer i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är lite besvikna över antalet prenumeranter på DirecTV, men det är inget att ta livet av sig för... Om man tittar på de andra siffrorna som är kopplade till företaget, så överskuggar de antalet prenumeranter.

We're a little disappointed in the subscriber numbers at DirecTV, but it's not something to slit your throat over, ... If you look at the other numbers associated with the company, they overwhelm the subscriber numbers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar höjd för en tredubbling av antalet sjuka. (15 jan 2022, fredagen när 12% av personalen inom skola, förskola och fritidsverksamhet var sjukskrivna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er fritidsfiske som står for et utak på cirka 25 000 hummer. Yrkesfiske lå på cirka 10 000 hummer, mens den offisielle fangsten som er rapportert inn til myndighetene er på 2800 hummer. (30 sep 2010, i doktorgradsavhandlingen.)

Det här är fritidsfiske som står för ett uttag på cirka 25 000 hummer. Yrkesfiske låg på cirka 10 000 hummer, medan den officiella fångsten som är rapporterad in till myndigheterna är på 2 800 hummer. (30 sep 2010, i doktorandens avhandling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: