Hilde Skovdahl

Ikke se deg i speilet når du står opp. Gå inn i dusjen først og få «wet-look», så kan du se deg i speilet og si du er best. (2 jul 2017, i prøverommet på Vestfold-Stua)  Se inte dig själv i spegeln när du stiger upp. Gå in i duschen först och få "wet-look", sedan kan du se dig själv i spegeln och säga att du är bäst. (2 jul 2017, jag försöker i provrummet på Vestfold-Stua) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) inte (=ej, icke) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) i spegeln när du (=ni) stiger upp. (=opp) Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i duschen först (=främst) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) "wet-look", sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) i spegeln och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) bäst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag har tittat mig själv i spegeln de senaste två månaderna har jag tittat bort. Jag ville inte sig mig själv i spegeln. För det var inte så bra. Men nu ser jag mig själv. Då blir jag glad och skrattar för mig själv. Det är okej nu. (8 sep 2024, berättelse om sin återhämtning i en dokumentär i danska TV2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukade se mig själv i spegeln med skam, nu tittar jag mig i spegeln och jag verkligen älskar mig själv.  I used to look in the mirror and feel shame, I look in the mirror now and I absolutely love myself. Hjælp til - skriv in på dansk: Drew Barrymore (1975-) Självuppfattning

Bibeln är en spegel. Det gäller inte att se spegeln men att se sig själv i spegeln.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är först och främst besviken på sig själv. Självklart hade jag själv gärna stänkt dit någon, så man börjar titta sig själv i spegeln. Det är supertråkigt att resan tar slut nu. (25 maj 2023, efter Sveriges förlust mot Lettland i kvartsfinalen av ishockey-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först tittar jag i spegeln och ser på mig själv. Det som har hänt har stärkt min beslutsamhet, och jag har fullt förtroende för mig själv och vad vi försöker åstadkomma.

The first thing I do is look in the mirror and look at myself. What has happened has strengthened my resolve and I have total belief in myself and what we are trying to do.

Hjælp til - skriv in på dansk: