Camilla Jensen Brustuen

Husker alle de gangene vi lekte i sandkassen, alle de gangene vi kledde oss ut i barnehagens kostymer...... De gangene vi kranglet. Alle tegningene vi tegnet. Herregud for en god jente. (29 jul 2011, i bloggen sin om minner fra barnehagetiden på Eik.)  Kommer ni ihåg alla de gångerna vi lekte i sandlådan, alla de gångerna vi klädde ut oss i dagisens kostymer...... De gångerna vi bråkade. Alla teckningarna vi ritade. Herregud, vad en bra flicka. (29 jul 2011, jag bloggar om minnen från förskoleåldern på Ek.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer ni (=er, du) ihåg alla (=varje, samtliga) de (=dom) gångerna vi lekte i sandlådan, alla (=varje, samtliga) de (=dom) gångerna vi klädde ut oss i dagisens kostymer...... De (=dom) gångerna vi bråkade. Alla (=varje, samtliga) teckningarna vi ritade. Herregud, vad (=hur sa) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) flicka. (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är en person som inte skäms att säga var jag kommer ifrån och jag talade med alla från frisören till hotellvakterna - jag berättade för alla att jag är israelisk. De flesta gångerna fick jag ett varmt svar. En liten grupp var likgiltig, och bara en gång sa någon att han var emot det. De flesta gångerna var människor varma och nyfikna på var jag kommer ifrån.

I am a person who is not ashamed to say where I am from and I spoke to everybody from the barber to the hotel guards - I told everyone that I'm Israeli. Most of the time I got a warm response. A small group was indifferent, and only one time someone said he was against it. Most of the time, people were warm and curious about where I'm from.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla tre gångerna vi spelade mot Christopher Newport fick vi vilken chans som helst att skjuta. De andra två gångerna sköt vi inte bollen särskilt bra, men idag sköt vi bra. Vi har några killar som kan skjuta, och vi kommer att låta dem skjuta.

All three times we played Christopher Newport, we got any shot we wanted. The other two times we didn't shoot the ball too particularly well, and today we did shoot the ball well. We've got some guys who can shoot it, and we are going to let them shoot it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste se till att du gör vad alla tror är det bästa beslutet. Och de flesta gångerna fungerar det ganska bra. Vanligtvis kommer man ner till en eller två personer där det finns olika uppfattningar. Men de flesta gångerna ordnar sig detta av sig självt ganska bra.

You have to make sure you're doing what everybody thinks is the best call. And most of the time they work out pretty good. Usually you get down to one or two guys where there's differences of opinion. But most of the time this works itself out pretty well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De eneste gangene det var slitsomt, var de gangene vi skulle rekke noe. Ellers var det bare koselig. (4 apr 2013, i et intervju med NRK.no)

De enda gångerna det var slitsamt, var de gångerna vi skulle nå något. Annars var det bara trevligt. (4 apr 2013, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har fungert for meg de gangene jeg har vært usikker, eller de gangene jeg rett og slett ikke vet. (16 aug 2024, når han snakker om å bruke algoritmer og data i Fantasy.)

Det har fungerat för mig de gångerna jag har varit osäker, eller de gångerna jag helt enkelt inte vet. (16 aug 2024, när han pratar om att använda algoritmer och data i Fantasy.)

Hjælp til - skriv in på dansk: