Otto Søberg

Dette styret har fungert bra til nå. Men så har det dukket opp diverse saker den siste tiden som har ført til diskusjoner. (28 sep 2010, i et intervju med NRK)  Detta styret har fungerat bra hittills. Men så har det dykt upp diverse ärenden den senaste tiden som har lett till diskussioner. (28 sep 2010, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta styret har fungerat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hittills. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har det dykt upp (=opp) diverse (=mångahanda, allehanda) ärenden den senaste tiden som (=såsom) har lett till (=åt, mot) diskussioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en jobb som «trigger» meg. Jeg ønsker å være med på å fremme og utvikle samisk fotball. Det nåværende styret har fått en del kritikk for manglende innsats og at de ikke har fungert så bra. Jeg ønsker å være med på å få styre til å fungere igjen, slik at samisk fotball igjen får den høye anseelsen den fortjener. Det er viktig å få mer aktivitet både for dame- og herrelandslaget, samecupen og samisk fotball generelt. Det er blant annet viktig å kartlegge hvorfor samecupen ikke har fungert så bra de siste årene. (3 okt 2012, under intervju om sin kandidatur)

Det här är ett jobb som "trigger" mig. Jag vill vara med och främja och utveckla samisk fotboll. Det nuvarande styret har fått en del kritik för bristande insats och att de inte har fungerat så bra. Jag vill vara med och få styret att fungera igen, så att samisk fotboll återigen får den höga anseende den förtjänar. Det är viktigt att få mer aktivitet både för dam- och herrlandslaget, samecupen och samisk fotboll i allmänhet. Det är bland annat viktigt att kartlägga varför samecupen inte har fungerat så bra de senaste åren. (3 okt 2012, under intervju om sin kandidatur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en myte om at fred skjer over natten. Det har tatt lang tid, har vært utrolig vanskelig og med kompliserte diskusjoner som har ført hos hit – og det har virket. (11 dec 2016, under et intervju med NRK før Nobelkonserten)  Det är en myt att fred kommer över natten. Det har tagit lång tid, varit otroligt svårt och med komplicerade diskussioner som har lett hit – och det har fungerat. (11 dec 2016, under en intervju med NRK före Nobelkonserten) Hjælp til - skriv in på dansk: Conan O'Brien Kultur

Det er noe med kulturen i og rundt vår organisasjon, og som er en utfordring. Vi har i løpet av mange år hatt diverse medieoppslag med både store- og små saker. Jeg har opplevd dette bli forsterket de to siste månedene. (3 dec 2012, i en uttalelse til NRK om sin avgjørelse om å trekke seg.)

Det finns något med kulturen i och runt vår organisation, och som är en utmaning. Vi har under många år haft diverse medieuppmärksamhet med både stora och små ärenden. Jag har upplevt att detta har förstärkts de två senaste månaderna. (3 dec 2012, i ett uttalande till NRK om sitt beslut att avgå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en alvorlig omdreining av voldsspiralen i Burundi og kan bety at situasjonen er i ferd med å komme ut av kontroll. Den siste tiden har angrep fra opposisjonelle ført til motangrep fra hæren, som igjen har ført til nye angrep. (12 dec 2015, etter drapene i Burundis hovedstad)

Detta är en allvarlig vändning i våldsspiralen i Burundi och kan betyda att situationen är på väg att komma ur kontroll. Den senaste tiden har attacker från oppositionen lett till motangrepp från armén, som i sin tur har lett till nya attacker. (12 dec 2015, efter morden i Burundis huvudstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den senaste svagheten på aktiemarknaden har lett till diskussioner om förestående tillsättningar.

The recent weakness in stocks is spurring talk of impending asset allocation,

Hjælp til - skriv in på dansk: