Åshild Roaldset |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Idag har vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) djur (=människa, kreatur) på (=ettrig, kungen, villig) avvägar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fram att dumpa (=tippa, slänga) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ID-märkta. Vi anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) obligatorisk (=tvingande) ID-märkning av (=avbruten, från, bruten) familjedjur så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) återförena djur (=människa, kreatur) med (=tillsammans) ägare (=matte, innehavare) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åshild Roaldset
Liknande ordspråk:
 Vi mener det bør innføres obligatorisk ID-merking for alle dyr. Da ville det vært mye verre å «dumpe» et dyr og flere ville ha tenkt seg om to ganger før de skaffet seg et dyr. Vi ser at folk «dumper» dyr hele tiden, og det er veldig trist. (31 aug 2020, i en artikkel om at rekordmange kjæledyr er på avveie i Norge) |  Vi anser att det bör införas obligatorisk ID-märkning för alla djur. Då hade det varit mycket värre att "dumpa" ett djur och fler hade tänkt sig två gånger innan de skaffade sig ett djur. Vi ser att folk "dumpa" djur hela tiden, och det är mycket sorgligt. (31 aug 2020, i en artikel om att rekordmånga husdjur är på avvägar i Norge) |
| Gjennom ID-merking får man plassert det juridiske ansvaret for dyrets velferd der det hører hjemme; hos eier. ID-merking gjør det også mulig å gjenforene bortkomne dyr som man finner med dyreeier. (23 sep 2021, når hun snakker om fordelene med ID-merking av dyr) | Genom ID-märkning får man placerat det juridiska ansvaret för djurets välfärd där det hör hemma; hos ägaren. ID-märkning gör det också möjligt att återförena borttappade djur som man hittar med djurägaren. (23 sep 2021, när hon pratar om fördelarna med ID-märkning av djur) |
| Det viktigste tiltaket er å få på plass obligatorisk ID-merking av dyr, slik at man kan ansvarliggjøre en dyreeier. (20 aug 2023, i en intervju om dyrevold) | Det viktigaste åtgärden är att införa obligatorisk ID-märkning av djur, så att man kan hållas ansvarig som djurägare. (20 aug 2023, i en intervju om djurvåld) |
| Det er ulovlig. Vi mener det er viktig å få på plass obligatorisk merking av familiedyr, slik at vi kan straffeforfølge de som begår lovbruddene, sier hun. (14 jul 2022, når hun snakker om folk som dumper dyr ute.) | Det är olagligt. Vi anser det viktigt att införa obligatorisk märkning av familjedjur, så att vi kan straffa de som begår lagbrott, säger hon. (14 jul 2022, när hon pratar om människor som dumpa djur utomhus.) |
| Det er slik at veldig mange filmskapere har en forutinntatt mening om hvem som passer til hvilke roller i filmen, det mener jeg er ganske så trist. Så jeg forsøker, når jeg maler frem persongalleriet, å se på dem som dyr. Om denne figuren er det dyr, hvilket dyr ville han eller hun vært da. (2 feb 2012, under et intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.) | Det är så att väldigt många filmskapare har en förutfattad mening om vem som passar till vilka roller i filmen, det menar jag är ganska så trist. Så jag försöker, när jag målar fram persongalleri, att se på dem som djur. Om denna figur är det djur, vilket djur skulle han eller hon varit då. (2 feb 2012, under en intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.) |
