Olav Isachsen

Den enkle registreringen er ment for dem som har en bolig som er opprinnelig fra byggåret, og for dem som ikke ønsker å bruke så mye tid. (28 apr 2015, når han forklarer bruken av den enkle energimerkingen.)  Den enkla registreringen är avsedd för dem som har en bostad som ursprungligen kommer från byggåret, och för dem som inte vill lägga så mycket tid. (28 apr 2015, när han förklarar användningen av den enkla energimärkningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enkla registreringen är (=befinner sig, vara) avsedd (=bestämd, planerad, tilltänkt, ämnad, menad) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) som (=såsom) ursprungligen kommer från (=av) byggåret, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill lägga (=placera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stolen är egentligen från vår företags marknadsföringsavdelning. Den var ursprungligen avsedd att användas av företaget eller distriktscheferna för rekrytering.

The chair is actually from our agency's promotion department. It was originally intended to be used by the agency or district managers for recruiting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ursprungligen var designen [av parkeringsdäcket] avsedd för tre brandlarmpanelar. Men vi valde att dela upp den i kvadranter och lägga till fyra paneler. Detta innebär att varje kvadrant går tillbaka till sin egen panel, och dessa paneler ansluter sedan till ett nätverk som leder till säkerhetskontoret. Det var en logisk design som gjorde att vi kunde lägga till värde i designprocessen.

Originally the design [of the parking deck] was for three fire alarm panels. But we elected to split it into quadrants and put in four panels. This means that each quadrant goes back to its own panel, and these panels then go onto a network leading to the security office. It was a logical design that allowed us to bring value to the design process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du må bruke veldig mye tid på Finn. Da vet du hva du vil ha og kan gjenkjenne en underpriset bolig. (13 nov 2022, når han gir råd om hvordan man gjør et godt kjøp)

Du må lägga ner mycket tid på Finn. Då vet du vad du vill ha och kan känna igen en underpresterad bostad. (13 nov 2022, när han ger råd om hur man gör ett bra köp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, at der er mange krav til realkreditten. De skal opfylde en gældsbuffer, der kommer meget skrappe krav til dem i forhold til Basel-komiteen. Og det betyder, at det bliver dyrere at være boligejer. Og så vil jeg ikke lægge yderligere krav over på dem, der gør det dyrere at være boligejer. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder)

Jag tycker att det ställs många krav på realkreditinstitut. De må uppfylla en skuldbuffert och det ställs mycket stränga krav på dem i förhållande till Basel-kommittén. Och det betyder att det blir dyrare att äga bostad. Och jag vill inte lägga till ytterligare krav på dem som gör det dyrare att äga bostad. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter)

Man kan lægge plastik over gulvristene og lægge noget meget, meget tungt over. En fem kilo tung sandsæk er ikke nok, når der først kommer tryk på nedefra. Toilettet kan man stoppe til og sætte noget tungt ovenpå, så vandet ikke skubber det op. For kloakvandet vil gerne ud den vej. (16 jul 2025, i en artikel om, hvordan man forbereder sin bolig til voldsomt regnvejr)

Man kan lägga plast över golvlistorna och lägga något mycket, mycket tungt över. En fem kilo tung sandpåse räcker inte när det först kommer tryck från nedan. Toaletten kan man stänga av och lägga något tungt ovanpå, så att vattnet inte trycker upp den. För avloppsvattnet vill gärna ut den vägen. (16 jul 2025, i en artikel om hur man förbereder sitt hem för våldsamt regnväder)