Finn Edvin Brøndal

Det viktigste er en totalopplevelse av det å være på ferie, og være borte fra hjemmet. Ved at de får gleden av å mestre livet på en naturlig måte. Ta noe ansvar for seg selv, smøre matpakka si selv. De må aktivere seg selv til en viss grad. De må lære å kjenne nye mennesker, og ikke ha med seg duppeditter som iPhones og slike ting. De må spille på seg selv. De må selv skape relasjoner til andre mennesker. Det tror jeg skapes gjennom lek, sier Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikkel om sommerferien og barns lek.)  Det viktigaste är en totalupplevelse av att vara på semester och vara borta från hemmet. Genom att de får glädjen av att behärska livet på ett naturligt sätt. Ta något ansvar för sig själva, smörja sin matlåda själva. De måste aktivera sig själva till en viss grad. De måste lära känna nya människor och inte ha med sig saker som iPhones och sådana saker. De måste leka med sig själva. De måste själva skapa relationer till andra människor. Det tror jag skapas genom lek, säger Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikel om sommarledigheten och barns lek.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) en (=någon) totalupplevelse av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) hemmet. Genom (=igenom) att de (=dom) får glädjen av (=avbruten, från, bruten) att behärska (=bemästra, kontrollera, klara av) livet på (=ettrig, kungen, villig) ett naturligt sätt. (=fason) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) något ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) sig själva, smörja (=goja, skitprat, skitsnack, gallimatias, strunt, inolja, olja, skräp, nonsens, dynga, struntprat) sin matlåda själva. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) aktivera sig själva till (=åt, mot) en (=någon) viss grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) nya människor (=folk) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ha (=äga) med (=tillsammans) sig saker (=grej, föremål) som (=såsom) iPhones och (=et, samt) sådana saker. (=grej, föremål) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) leka med (=tillsammans) sig själva. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) själva skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) relationer till (=åt, mot) andra människor. (=folk) Det tror (=antagande, förmoda) jag skapas genom (=igenom) lek, (=lattja, game) säger Brøndal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og det sier meg noe om at det å kunne yte, det å kunne være med, det å kunne ha det moro, ofte slår ut det som er på fjernsyn og den type aktiviteter. Ikke minst at barn kan ordne opp selv. Ved at de spiller selv, dømmer selv, er med selv i leken og setter premissene, så er dette en fantastisk sosial form for læring, sier Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikkel om sommerferien og barns lek.)

Och det säger mig något om att kunna prestera, kunna vara med, kunna ha roligt, ofta slår ut det som är på TV och den typen av aktiviteter. Inte minst att barn kan ordna upp själva. Genom att de leker själva, dömer själva, är med själva i leken och sätter premisserna, så är detta en fantastisk social form för inlärning, säger Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikel om sommarledigheten och barns lek.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Legg inn hvite perioder. (2 dec 2013, gode råd for å drikke mindre)

"Vi må ikke glemme at vi alle er mennesker, og vi må behandle hverandre med respekt og medkänsla. Vi är alla människor och vi måste behandla varandra med respekt och medkänsla. Vi måste arbeta tillsammans för att skapa en bättre värld för oss själva och våra barn. Vi måste komma ihop och stå upp för vad som är rätt. Vi måste inte vara rädda för att göra skillnad. Vi måste inte vara rädda för att vara starka. Vi måste inte vara rädda för att vara modiga. Vi måste inte vara rädda för att vara kärleksfulla. Vi måste inte vara rädda för att vara oss själva." (2 dec 2013, goda råd för att dricka mindre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er naturlig for mange å være skeptisk til det nye og ukjente. Men vi er nødt til å tenke på hva dagens ungdom har behov for. I mange tiår har landsdelen blitt fraflyttet. Vi har de dårligste prognosene for befolkningsutvikling i landet. Det betyr at vi må gjøre ting smartere og gjøre ting på en annen måte. Vi har det som trengs for å skape vekst og utvikling, da må vi ta et større lokalt ansvar selv. (9 dec 2014, i et intervju om kommune-sammenslåing i Nordland.)

Det är naturligt för många att vara skeptiska till det nya och okända. Men vi måste tänka på vad dagens ungdom har behov av. I många år har regionen blivit avfolkad. Vi har de sämsta prognoserna för befolkningsutveckling i landet. Det betyder att vi måste göra saker smartare och göra saker på ett annat sätt. Vi har det som behövs för att skapa tillväxt och utveckling, då måste vi ta ett större lokalt ansvar själva. (9 dec 2014, i en intervju om kommunsammanslagning i Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Rejser

Jeg vet ikke hva som mangler hos folk som ødelegger andre ved å skrive slike ting. De kan ødelegge livet til noen med noen få ord. Har folk bare negative ting å si, syns jeg heller de kan holde det for seg selv. (14 mar 2015, når hun forteller om hatkommentarer)

Jag vet inte vad som saknas hos människor som förstör andra genom att skriva sådana saker. De kan förstöra livet för någon med några få ord. Om människor bara har negativa saker att säga, tycker jag hellre att de kan hålla det för sig själva. (14 mar 2015, när hon berättar om hatkommentarer)

Hjælp til - skriv in på dansk: