Siri Blichfeldt Dyrland

Vi ser ofte låste dører. Det er veldig inngripende. Av og til ser vi også at noen blir stengt inne på et lite, avgrensa område av en avdeling fordi de ansatte må stelle andre. Det kalles for isolering, og er ikke lovlig. (12 maj 2016, når hun reagerer på tilsynsrapporter)  Vi ser ofta låsta dörrar. Det är väldigt ingripande. Ibland ser vi också att vissa blir instängda på ett litet, avgränsat område av en avdelning eftersom personalen måste ställa till andra. Det kallas för isolering, och är inte lagligt. (12 maj 2016, när hon reagerar på tillsynsrapporter) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser ofta (=vanligtvis) låsta dörrar. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ingripande. (=aktion, intervention) Ibland (=emellanåt, stundvis) ser vi också (=även, likaså) att vissa blir instängda på (=ettrig, kungen, villig) ett litet, (=futtig, smula, smått) avgränsat område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) avdelning (=sektor, filial, enhet, rotel, departement, division, sektion) eftersom (=därför att) personalen måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) andra. Det kallas för (=ty, förut, stäv) isolering, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lagligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ikkje at forfattarane skriv meir optimistiske bøker, men at fleire zoomar inn og ser på naturen innanfor eit avgrensa område, og ikkje berre i det store, globale bildet. Vi ser det tydelegast i poesien, men også hjå ein romanforfattar som Carl Frode Tiller, som i den sterke romanen «Begynnelser» går tett inn på små plantar og dyr i eit svært avgrensa område. Her blir nærstudiet så nært at det til tider tangerer det komiske, og litt komikk kan nok vere på sin plass i denen lesse svært alvorstynga sjangeren. (2 jan 2016, i artikkelen om dystopiske bøker)

Det är inte att författarna skriver mer optimistiska böcker, utan att fler zoomar in och tittar på naturen inom ett avgränsat område, och inte bara i det stora, globala bilden. Vi ser det tydligast i poesin, men också hos en romanförfattare som Carl Frode Tiller, som i den starka romanen "Begynnelser" går in på små växter och djur i ett mycket avgränsat område. Här blir närstudiet så nära att det ibland gränsar till det komiska, och lite komik kan nog vara på sin plats i den annars mycket allvarliga genren. (2 jan 2016, i artikeln om dystopiska böcker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal avslutte saken i uke 41. Men før det planlegger vi å gjennomføre disse søkene. Det ene er i et avgrenset område i sjø i Tromsø, det andre er et avgrenset område på land i Balsfjord. (21 aug 2013, i et intervju med NRK)

Vi ska avsluta ärendet i vecka 41. Men innan dess planerar vi att genomföra dessa sökningar. Den ena är i ett avgränsat område till sjöss i Tromsø, den andra är i ett avgränsat område på land i Balsfjord. (21 aug 2013, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart ingen gidder å kjøre under fem knop, ut til et lite avgrenset område, når det området er så lite. (18 aug 2015, sagt i nyhetsartikkelen)

Det är klart ingen bryr sig om att köra under fem knop, ut till ett litet avgränsat område, när området är så litet. (18 aug 2015, sagt i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelte steder møtte vi låste dører. Bekymringen var naturligvis hva som skjulte seg bak de låste dørene. (27 apr 2012, mens han forteller om hendelsene 22. juli.)

Vissa ställen mötte vi låsta dörrar. Oron var naturligtvis vad som dolde sig bak de låsta dörrarna. (27 apr 2012, när han berättar om händelserna den 22 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen avgränsat vår sökning till ett litet område för att säkerställa att de ska vara i Memorials skoldistrikt.

We've really narrowed our search to a small area to make sure they're going to be in the Memorial school district.

Hjælp til - skriv in på dansk: