Svein Aarum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt, (=fason) även (=också) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) grannar och (=et, samt) övriga omgivningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Aarum
Liknande ordspråk:
 Det är helt enkelt ohållbart att politiken körs över på detta sätt på grund av klagande grannar. (13 aug 2025, i nyhetsartikeln när han diskuterar bygglovet för klubben Trädgården.) |
 Det, der sker lige nu, allerede i de her minutter er, at de øvrige præsidentkandidater simpelthen har meldt ud, at de vil stemme imod hende. (23 apr 2017, i forbindelse med Marine Le Pens valgfest i Hénin-Beaumont) | Det som sker just nu, redan i dessa minuter, är att de övriga presidentkandidaterna helt enkelt har meddelat att de kommer att rösta emot henne. (23 apr 2017, i samband med Marine Le Pens valgtal i Hénin-Beaumont) |
| Men vi kan konstatera att det nya rörrams-chassit har stått emot den hårda smällen på ett mycket bra sätt. Kupén ser förvånansvärt helt ut med tanke på hur övriga bilen ser ut. (21 jan 2022, efter kraschen på fredagens första sträcka i Monte Carlo-rallyt.) |
 Bilen kjører helt av seg selv, selv om det ikke ser helt sånn ut. En sikkerhetssjåfør sitter ved rattet og er klar til å overta, dersom noe går galt. (18 dec 2024, på nyåret kommer selvkjørende biler på veiene i deler av Oslo.) | Bilen kör helt på egen hand, även om det inte ser ut så. En säkerhetsförare sitter vid ratten och är redo att ta över, om något går fel. (18 dec 2024, på nyåret kommer självkörande bilar på vägarna i delar av Oslo.) |
| Han kan finne på å smile og le, han kan finne på å være brutal og røske et tak i hånden hennes. Sånt sett kan Solberg stille seg slik at hun er klar til å ta mot et hardere innrykk. (6 jan 2018, i et intervju med NRK Ukeslutt om Solbergs møte med Trump neste uke.) | Han kan komma på att le och skratta, han kan komma på att vara brutal och ryka ett tak i hennes hand. På så sätt kan Solberg ställa sig så att hon är redo att ta emot ett hårdare inryck. (6 jan 2018, i en intervju med NRK Veckans Avslutning om Solbergs möte med Trump nästa vecka.) |
