Carl-Fredrik Borchgrevink-Lund

Etter håndhygiene er det viktig at man ikke hoster eller nyser i hånda, men heller i albuen. Man bør også unngå vanlig lommetørkle og heller bruke papirlommetørkle, forteller han. (21 jul 2009, i en artikkel om håndhygiene og smittevern ved influensa.)  Efter handhygien är det viktigt att man inte hostar eller nysar i handen, utan hellre i armvecket. Man bör också undvika vanligt lommetörkläde och hellre använda papperslommetörkläde, berättar han. (21 jul 2009, i en artikel om handhygien och smittskydd vid influensa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter handhygien är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hostar eller (=alternativt) nysar i handen, utan hellre i armvecket. Man (=idiot, kille, karl) bör också (=även, likaså) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) vanligt lommetörkläde och (=et, samt) hellre använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) papperslommetörkläde, berättar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prøv å holde minst 1 meters avstand til den som hoster eller nyser. Er du selv syk, så bør du sørge for å hoste i et papirhåndkle, eller bruke albuekroken om du ikke har det tilgjengelig. (18 feb 2020, i artikkelen om smittevern i vinterferien)

Försök att hålla minst en meters avstånd till den som hostar eller nysar. Om du själv är sjuk, bör du se till att hosta i ett pappershandduk, eller använda armvecket om du inte har det tillgängligt. (18 feb 2020, i artikeln om smittskydd under vinterlovet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med god hostehygiene mener jeg at den som hoster, hoster i armkroken eller i et papirlommetørkle som kan kastes. (28 feb 2011, i en artikkel om smitte og sykdommer, der han forklarer smitteperioder for ulike sykdommer.)

Med god hosthygien menar jag att den som hostar, hostar i armvecket eller i ett papperstorklapp som kan kastas. (28 feb 2011, i en artikel om smitta och sjukdomar, där han förklarar smittperioder för olika sjukdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska tänka som alltid. Skydda sig om man hostar och undvika personer som hostar. Sedan är det viktigt att tvätta händerna och använda handsprit om man har det hemma. (28 feb 2020, när SVT Nyheter Öst ringde upp Magnus Roberg för att få reda på det senaste när det gäller Coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var och en kan bidra till att förhindra att smittan sprids genom att vara noggrann med sin handhygien samt hosta och nysa i armvecket. Det är också viktigt att stanna hemma från jobbet när man är sjuk oavsett orsak. När det gäller coronaviruset ska man vid luftvägssymtom efter vistelse i riskområde, eller efter närkontakt med konstaterat fall, ringa 1177 för rådgivning. (10 mar 2020, i ett pressmeddelande på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skal ikke stille større krav til konfirmantene enn det vi ville gitt selv i et 30 eller 40-årslag. Det er viktig å ikke ha dårlig samvittighet for gavene man får, men heller bruke dem fornuftig. (12 maj 2011, da hun ble intervjuet i dagens artikkel)

En bör inte ställa högre krav på konfirmanderna än vad vi själva skulle ha kunnat ge i en 30- eller 40-årsålder. Det är viktigt att inte ha dåligt samvete för de gåvor man får, utan hellre använda dem klokt. (12 maj 2011, när hon blev intervjuad i dagens artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: