Otto Søberg

En varslingssak er uheldig for organisasjonen. Det skaper en usikkerhet, og vi vil påvirke det ved å være åpne, så langt det er mulig. (27 sep 2010, når han snakket om effekten av varslingssaken til NRK.)  En varningssak är olycklig för organisationen. Det skapar en osäkerhet, och vi vill påverka det genom att vara öppna, så långt det är möjligt. (27 sep 2010, när han pratade om effekten av varningssaken till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) varningssak är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) för (=ty, förut, stäv) organisationen. Det skapar en (=någon) osäkerhet, (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) vi vill påverka (=influens, influera) det genom (=igenom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna, (=vidga) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) det är (=befinner sig, vara) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här skapar ju osäkerhet inom organisationen, vem ska få tvingas gå och vem ska få jobba kvar. Ambitionen är att det här ändå ska gå så fort som möjligt. (20 sep 2018, när nedskärningsförslagen presenterades för utvalda kommunpolitiker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skildrer er reelle erfaringer, så jeg håper vi kan møte ydmykhet på hvordan vi opplever situasjonen. Ulven skaper en usikkerhet hos oss som det kan være vanskelig for en som bor langt unna å forstå. Det håper vi på å kunne påvirke. (4 jan 2017, under reisen til Oslo for å møte miljøminister Vidar Helgesen.)

Vi skildrar våra verkliga erfarenheter, så jag hoppas att vi kan möta ödmjukhet på hur vi upplever situationen. Vargen skapar en osäkerhet hos oss som det kan vara svårt för en som bor långt borta att förstå. Det hoppas vi kunna påverka. (4 jan 2017, under resan till Oslo för att träffa miljöminister Vidar Helgesen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har stor forståelse for at det kan være krevende at vi er så åpne om at vi i tiden fremover skal bli færre medarbeidere i TV 2. Det er likevel vårt ønske å ha en mest mulig åpen prosess, hvor tillitsvalgte involveres og organisasjonen tas med på råd. Alternativet, en lukket prosess med færre valgmuligheter, hadde neppe gitt mindre usikkerhet. (31 okt 2016, i en pressemelding på kanalens nettsider)

Jag har stor förståelse för att det kan vara krävande att vi är så öppna om att vi i framtiden ska bli färre medarbetare på TV 2. Det är ändå vårt önskan att ha en så öppen process som möjligt, där förtroendevalda involveras och organisationen tas med på råd. Alternativet, en stängd process med färre valmöjligheter, hade knappast gett mindre osäkerhet. (31 okt 2016, i en pressmeddelande på kanalens webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skaper utrygghet i organisasjonen. (7 feb 2025, i bekymringsmeldingen til Statsforvalteren i Innlandet)

Skapar osäkerhet i organisationen. (7 feb 2025, i bekymringsmeldingen till Statsförvaltaren i Innlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er trist at elever og ansatte skal bli utsatt for slike alvorlige og dramatiske trusler. Skoler skal være trygge soner, og man skal ikke måtte oppleve den usikkerhet som slike trusler skaper. Nå håper jeg bare politiet finner ut hvem som står bak truslene, slik at Kongsbakken igjen kan åpne og at undervisningen kan gjenopptas så raskt som mulig. (8 jan 2010, i en pressemelding)

Det är trist att elever och anställda ska utsättas för sådana allvarliga och dramatiska hot. Skolor ska vara trygga zoner, och man ska inte behöva uppleva den osäkerhet som sådana hot skapar. Nu hoppas jag bara att polisen kan ta reda på vem som står bak hoten, så att Kongsbakken igen kan öppna och att undervisningen kan återupptas så snart som möjligt. (8 jan 2010, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: