Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mette Yvonne Larsen

De lurer på hvordan en kvinne i sin beste alder kunne dø på denne måten og de har store problemer med å slå seg til ro med at dette skyldes en eller annen medisinsk påvirkning. Det skal jo veldig mye til. Og det er fem barn som har mistet moren sin som sitter igjen med disse spørsmålene. (19 feb 2015, når hun snakker om barnas usikkerhet rundt morens død.)  De undrar på hur en kvinna i sin bästa ålder kunde dö på detta sätt och de har stora problem med att slå sig till ro med att detta beror på någon eller annan medicinsk påverkan. Det ska ju väldigt mycket till. Och det är fem barn som har förlorat sin mor som sitter kvar med dessa frågor. (19 feb 2015, när hon pratar om barnens osäkerhet kring moderns död.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) undrar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i sin bästa ålder kunde dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) och (=et, samt) de (=dom) har stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sig till (=åt, mot) ro (=lugn, vila) med (=tillsammans) att detta beror på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) eller (=alternativt) annan medicinsk påverkan. (=effekt, influera, inflytande, influens) Det ska (=skall) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till. (=åt, mot) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fem barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har förlorat sin mor (=mamma, moder, morsa) som (=såsom) sitter kvar (=över) med (=tillsammans) dessa frågor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ble veldig redd. Jeg vil ikke at noen andre som er på min alder skal gå gjennom det samme som jeg har gått gjennom, eller at et barn skal vite at de har mistet sin mamma, pappa, bestemor eller bestefar. (16 okt 2021, når hun snakker om sine følelser etter å ha hørt om hendelsen i Kongsberg.)

Jag blev väldigt rädd. Jag vill inte att någon annan i min ålder ska gå igenom samma sak som jag har gått igenom, eller att ett barn ska veta att de har förlorat sin mamma, pappa, farmor eller farfar. (16 okt 2021, när hon pratar om sina känslor efter att ha hört om händelsen i Kongsberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så at vi nu ser en kvindelig fortælling foldet ud i forhold til en anden kvinde på denne måde – vel at mærke uden at det bliver direkte italesat, at nogen af dem er bi- eller homoseksuelle – er virkelig unikt. (8 jun 2025, nævner at det er unikt at se en kvindelig fortælling foldet ud i forhold til en anden kvinde på denne måde)

Att vi nu ser en kvinnlig berättelse utbredd i förhållande till en annan kvinna på detta sätt – notera att det inte blir direkt uttalat att någon av dem är bi- eller homosexuella – är verkligen unikt. (8 jun 2025, det är unikt att se en kvinnlig berättelse utfälld i förhållande till en annan kvinna på detta sätt.)

Om det offentlige skal betale, må man jo også bestemme hvem de heldige skal være. Menn og kvinner i sin beste alder som virkelig kan gjøre en god jobb? Eller skal vi ta sosiale hensyn og gi arbeid til kvinner og menn som ikke så lett kan få jobb på andre måter – de som ikke er i sin beste alder og kanskje har litt skrantende helse - og som trenger pengene mer enn noen? (29 maj 2013, artikkelen.)

Om det offentliga ska betala, må man ju också bestämma vem de lyckliga ska vara. Män och kvinnor i sin bästa ålder som verkligen kan göra ett bra jobb? Eller ska vi ta sociala hänsyn och ge arbete till kvinnor och män som inte så lätt kan få jobb på andra sätt – de som inte är i sin bästa ålder och kanske har lite sköra hälsa - och som behöver pengarna mer än någon annan? (29 maj 2013, artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är så vana att se det här ämnet behandlat med en svart man och en vit kvinna, och detta är verkligen en av de första gångerna du ser det på den stora skärmen med en svart kvinna och vit man. Skillnaden är att det vanligtvis är paret mot världen; men i det här fallet är det verkligen hon. Hennes vänner är verkligen inte emot henne. Hennes familj ger henne verkligen inte så mycket [problem]. Det är verkligen hennes egna fördomar ... hennes egen kamp med det. Detta kan vara en metafor för att göra något utanför den låda du själv placerat dig i. Det kan handla om ett förhållande med någon av en annan religion eller att dejta någon utanför dina klassgränser ... vad som helst. När du stiger utanför din 'komfortzon', hur hanterar du det?

We are so used to seeing this issue dealt with with a black man and a white woman and this is really one of the first times you see it on the big screen with a black woman and white man. The difference is it's usually the couple against the world; but in this case it's really her. Her friends are really not against her. Her family is really not giving her too much [trouble]. It's really her own prejudices ... her own struggle with it. This could be a metaphor for doing anything outside of the box that you put yourself in. It could be a relationship with someone of a different religion or dating somebody outside of your class lines ... anything. When you step outside of your 'comfort zone,' how do you deal with that?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa frågor kunde komma till domstolen för avgörande i någon faktisk kontext eller annan och eventuella offentliga uttalanden från Justice Rothstein om dessa frågor skulle kunna ge det falska intrycket att han hade en fast uppfattning om hur fallet skulle avgöras.

Those issues could come to the court for decision in some factual context or other and any public statements by Justice Rothstein about those issues might give the false impression that he had a settled view on how to decide the case.

Hjælp til - skriv in på dansk: