Ingeborg Kivle

Kriminalomsorgen ønsket ikke at mannen skulle sone hos oss fordi han var suicidal. Han var få dager hos oss før han klarte å ta livet sitt. (10 jun 2016, etter selvmordet til en psykiatrisk pasient i Skien fengsel)  Kriminalvården ville inte att mannen skulle avtjäna straff hos oss eftersom han var självmordbenägen. Han var några dagar hos oss innan han lyckades ta sitt liv. (10 jun 2016, efter självmordet på en psykiatrisk patient i fängelset i Skien) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kriminalvården ville inte (=ej, icke) att mannen skulle avtjäna straff (=bestraffning) hos oss eftersom (=därför att) han var (=varje, varenda, vart) självmordbenägen. Han var (=varje, varenda, vart) några dagar hos oss innan (=före) han lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er kjent med at gjerningspersonen er kalt inn til soning og at han skal inn til soning senere i høst. (15 aug 2021, etter skytingen)

Jag är medveten om att gärningsmannen har kallats in för att avtjäna sitt straff och att han ska in för att avtjäna sitt straff senare på hösten. (15 aug 2021, efter skottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en kille som avtjänat sitt straff och skulle släppas ut i söndags. Men några dagar innan blev han labil och hotade personal. (4 jul 2018, förra veckan på Kumla anstalten när personalen upptäckte den 28-årige mannens planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har skickat en framställan till justitiedepartementet där vi föreslår att dömda ska kunna avtjäna straff med fotboja. Domar på upp till ett års fängelse, jämfört med dagens sex månader. Vi skulle också vilja förändra lagstiftningen så att vi får större inflytande i vilka som ska få möjlighet att avtjäna sitt straff med fotboja. (30 jul 2019, när SVT Nyheter intervjuar Hanna Jarl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt kan vi lösa det med dubbelbeläggning, men på längre sikt behöver vi dels fler platser, dels behöver vi se över vilka former man kan avtjäna sitt straff på. Till exempel tor vi att fler skulle kunna avtjäna sina straff med fotboja och det skulle minska trycket på våra anstalter. (14 jul 2019, på våren 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sier at mannen er innstilt på å sone, men at det vil bli vanskelig på grunn av familiære forhold. (7 jan 2011, etter at Høyesterett avviste anken og dommen ble stående.")

Han säger att mannen är inställd på att avtjäna sitt straff, men att det kommer att bli svårt på grund av familjesituationen. (7 jan 2011, "Efter att Högsta domstolen avslog överklagandet och domen kvarstod.")

Hjælp til - skriv in på dansk: