Øyvind Jacobsen

Jeg ser det ofte, og det skjer ofte. Folk har med seg pose. De plukker opp hundemøkka, men så hiver de den kanskje i blomsterbedet til kommunen eller under en hekk. (29 apr 2010, når han snakker om at folk ikke kaster hundemøkk i kasser)  Jag ser det ofta, och det händer ofta. Folk har med sig en påse. De plockar upp hundens bajs, men sedan kanske de lägger den i kommunens blomsterbädd eller under en häck. (29 apr 2010, när han pratar om att folk inte kastar hundskit i kasser) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser det ofta, (=vanligtvis) och (=et, samt) det händer ofta. (=vanligtvis) Folk (=människor) har med (=tillsammans) sig en (=någon) påse. (=bag, pung, kasse) De (=dom) plockar upp (=opp) hundens bajs, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) lägger den i kommunens blomsterbädd eller (=alternativt) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) häck. (=stjärt, ända, rumpa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skjer heldigvis ikke ofte, men det skjer. Jeg har sett med min egen flokk at folk gjør akkurat det samme. Dette kan kanskje minne folk på at sånn gjør man ikke. Det er farlig. (27 nov 2019, etter at videoen ble delt på Sameradion og SVT Sápmi)

Det händer, till viss del, inte så ofta, men det händer. Jag har sett med min egen flock att folk gör precis samma sak. Detta kan kanske påminna folk om att sådant gör man inte. Det är farligt. (27 nov 2019, efter att videon delades på Sameradion och SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofte opplever vi at biler legger seg tett inntil oss. Jeg har opplevd at bilspeil har sneiet armen min. Det skjer også ofte at bilister setter på vindusspylevæske og viskere samtidig, slik at vi får spylevæsken i øynene. (23 jun 2013, når han snakker om generelle farlige situasjoner syklister opplever på veiene)

Ofta upplever vi att bilar lägger sig tätt intill oss. Jag har upplevt att bilspeglar har snettat min arm. Det händer också ofta att bilister sätter på vindrutetvättvätska och visir samtidigt, så att vi får tvättvätskan i ögonen. (23 jun 2013, när han pratar om allmänna farliga situationer som cyklister upplever på vägarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med overtidsmaten folk ofte gjør dårlige valg. Du begynner på knekkebrødene og blir aldri mett, og ender kanskje opp med å spiser 20 stykker. Eller du bestiller take away som ofte er usunt og koster mye. En omelett derimot er både varm, mettende, billig og sunn. (15 feb 2016, i artikkelen om å lage omelett i mikroen)

Det är med övertidsmaten som folk ofta gör dåliga val. Du börjar med knäckebröd och blir aldrig mätt, och slutar kanske med att äta 20 bitar. Eller så beställer du take away som ofta är osunt och kostar mycket. En omelett å andra sidan är både varm, mättande, billig och hälsosam. (15 feb 2016, i artikeln om hur man lagar omelett i mikron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger beror dåligt mående på magen. Om man kan prata med sin mamma och pappa om bajs, om konsistens på bajs och hur ofta man bajsar finns chansen att de kan påverka och förändra. Det hänger mycket ihop med stress i tillvaron, säger hon. (28 apr 2021, i en intervju om barnböcker om bajs och deras betydelse för att minska skammen kring toalettbesök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hverdagen til mange er altfor hektisk. Man er opptatt av en god karriere, man skal være med på alt som skjer, få tid til familie og venner, trene og se bra ut. Mange sliter seg selv ut og når man da går og legger seg om kvelden har man verken overskudd eller lyst til å ha sex. Det er dessverre ofte slik at det er sexlivet som får lide. (1 dec 2008, i artikkelen om å piffe opp sexlivet)

Vardagen för många är för hektisk. Man är upptagen av en bra karriär, man ska vara med på allt som händer, ha tid för familj och vänner, träna och se bra ut. Många sliter ut sig själva och när man sedan går och lägger sig på kvällen har man varken överskott eller lust att ha sex. Det är tyvärr ofta så att det är sexlivet som får lida. (1 dec 2008, i artikeln om att piffa upp sexlivet)

Hjælp til - skriv in på dansk: