Ståle Fuglaas

2-åringar tenkjer ikkje likt som oss vaksne, så dei kan gå stader som vi ikkje tenkjer på. Det er naturleg å leite på leikeplassar, ved barnehagen og andre stadar som barna kjenner. (13 jun 2018, når politiet handler raskt når små barn er borte)  2-åringar tänker inte likt oss vuxna, så de kan gå till ställen som vi inte tänker på. Det är naturligt att leta på lekplatser, vid dagis och andra ställen som barnen känner. (13 jun 2018, när polisen agerar snabbt när små barn är borta) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2-åringar tänker inte (=ej, icke) likt (=lik) oss vuxna, så (=odla, plantera) de (=dom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) ställen som (=såsom) vi inte (=ej, icke) tänker på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) naturligt att leta (=utforska, söka) på (=ettrig, kungen, villig) lekplatser, vid (=intill, utbredd, bred, samman) dagis (=förskola) och (=et, samt) andra ställen som (=såsom) barnen känner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har med naturtro å gjøre. Dette fenomenet fins også andre steder. Noen steder er den sterkere enn andre steder. Mitt råd til folk er at man skal ikke svelge alt som blir sagt. (8 dec 2010, under et intervju om troen på ganding)

Det handlar om naturreligiös tro. Detta fenomen finns också på andra ställen. På vissa ställen är det starkare än på andra ställen. Mitt råd till folk är att man inte ska svälja allt som sägs. (8 dec 2010, under en intervju om tron på gandning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lekplatser kan vara underbara ställen för barn att ha roligt och möta nya utmaningar, men alldeles för många lekplatser innehåller faror som kan skada och till och med döda.

Playgrounds can be wonderful places for children to have fun and face new challenges, but far too many playgrounds contain dangers that can injure and even kill.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er skolene stengt, møtes barna andre steder. Det blir dermed risiko for spredning andre steder, som potensielt kan nå de eldre i enda større grad. (17 mar 2020, når regjeringen vurderer å gradvis åpne skoler og andre utdanningsinstitusjoner.)

Om skolorna är stängda, träffas barnen andra ställen. Det blir därmed risk för spridning andra ställen, som potentiellt kan nå de äldre i än större utsträckning. (17 mar 2020, när regeringen överväger att gradvis öppna skolor och andra utbildningsinstitutioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ein million fine plassar i landet, som kan brukast til å fortelje kor fint det er. Då treng ein ikkje å leite opp dei plassane som er mest farlege. (13 jun 2021, når han diskuterer alternative steder for å ta bilder.)

Vi har en miljon fina ställen i landet, som kan användas för att berätta hur fint det är. Då behöver man inte leta upp de ställen som är mest farliga. (13 jun 2021, när han diskuterar alternativa platser för att ta bilder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han offrade sitt liv så att andra marinsoldater skulle vara säkra, och han gjorde det frivilligt. Varje EOD-tekniker som är där gör samma sak hundra gånger om dagen, och de tänker inte på sig själva. De tänker på marinsoldaterna ... De tänker på barnen som är där.

He laid down his life so other Marines would be safe, and he did it willingly. Every EOD tech that is over there does the same thing a hundred times a day, and they don't think about themselves. They think about the Marines . . . They think about the children that are over there.

Hjælp til - skriv in på dansk: