Kai Kristoffersen

Jeg var aldri i tvil. Det viktigste for meg var å få ny jobb og vi hadde stor tro på REC. Noen tenker nok i dag på hvor mye disse pengene ville vokst med renter, men jeg har aldri angret, sier han. (27 okt 2011, når han valgte mellom sluttpakke fra Hydro og å bruke pengene på REC)  Jag var aldrig i tvivel. Det viktigaste för mig var att få ett nytt jobb och vi hade stort förtroende för REC. Några tänker nog idag på hur mycket dessa pengar skulle ha vuxit med ränta, men jag har aldrig ångrat det, säger han. (27 okt 2011, när han valde mellan slutpaket från Hydro och att använda pengarna på REC) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) aldrig i tvivel. (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) mig var (=varje, varenda, vart) att få (=lite, ringa, erhålla) ett nytt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) vi hade stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) REC. Några tänker nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) idag på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dessa pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) skulle ha (=äga) vuxit med (=tillsammans) ränta, men (=ändock, skada) jag har aldrig ångrat det, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När du sätter skotten känns det bättre. Jag slutade aldrig tro, men jag hade kanske några tvivel. Idag kunde jag se att mina lagkamrater hade förtroende för mig. De gav mig bollen på rätt ställen. När du vet att dina lagkamrater tror på dig behöver du inte tveka innan du skjuter och det hjälper.

When you knock down shots, you feel better. I never quit believing, but I might have had a few doubts. Today, I could tell my teammates had confidence in me. They got me the rock at the right spots. When you know your teammates believe in you, you don't have to think twice before you shoot and that helps.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka mig själv. För fyrtiofem år sedan tog jag examen från University of Ottawa och hade några karriärmöjligheter, men jag valde television och jag har aldrig, aldrig ångrat det beslutet.

I want to thank myself. Forty-five years ago, I graduated from the University of Ottawa and had a few career opportunities available, but I chose television and I've never, ever regretted that decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ledare som arbetar mest effektivt, tycker jag, säger aldrig 'jag'. Och det är inte för att de har tränat sig att inte säga 'jag'. De tänker inte 'jag'. De tänker 'vi'; de tänker 'team'. De förstår att deras jobb är att få teamet att fungera. De tar på sig ansvaret och undviker det inte, men 'vi' får berömmet.... Det är detta som skapar förtroende, som gör att du kan genomföra uppgiften.  The leaders who work most effectively, it seems to me, never say 'I'. And that's not because they have trained themselves not to say 'I'. They don't think 'I'. They think 'we'; they think 'team'. They understand their job to be to make the team function. They accept responsibility and don't sidestep it, but 'we' gets the credit.... This is what creates trust, what enables you to get the task done. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter F. Drucker (1909-) Lederskab

Det har aldri vore pengane som har motivert oss. Me trudde aldri me kom til å tene noko på dette i starten. No tenkjer me på å ha det moro og å lage god underhaldning. Me har fått mange tilbod i det siste som betyr meir pengar, men har takka nei fordi full kreativ fridom er det viktigaste. (21 nov 2014, når han snakker om motivasjon og kreativ frihet fremfor penger.)

Det har aldrig varit pengarna som har motiverat oss. Vi trodde aldrig att vi skulle tjäna något på detta i början. Nu tänker vi på att ha det roligt och att skapa bra underhållning. Vi har fått många erbjudanden nyligen som betyder mer pengar, men har tackat nej eftersom full kreativ frihet är det viktigaste. (21 nov 2014, när han pratar om motivation och kreativ frihet framför pengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var slet ikke i tvivl om, hvad jeg skulle gøre. Selvfølgelig er det mange penge, men jeg ville aldrig nogensinde tage imod penge for at tabe en kamp. Det er meget forkert for en sportselsker som mig. (10 nov 2016, hun var blevet kontaktet for at få et tilbud om at lave matchfixing og havde anmeldt det til turneringsledelsen)

Jag var inte alls i tvivel om vad jag skulle göra. Självklart är det mycket pengar, men jag skulle aldrig ta emot pengar för att förlora en match. Det är mycket fel för en idrottsentusiast som mig. (10 nov 2016, hon hade blivit kontaktad för att få ett erbjudande om att göra matchfixning och hade anmält det till turneringsledningen.)