Ivar Hoff

Det var et utrolig skudd, bare så synd det går midt på keeper.  Det var ett otroligt skott, synd bara att det gick rakt på målvakten. Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett otroligt (=fantastiskt) skott, (=knall, grodd) synd bara (=enda, enbart, endast) att det gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) målvakten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bätte att skjuta en meter bredvid målvakten än rakt på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dunga skjuter frisparken... men den går rakt upp... och rakt ner ...men inte tillräckligt mycket rakt ner!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten sitter bara på ytan men fulheten går rakt in i märgen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til tider må du bare se kendsgerningerne lige ind i øjnene og benægte dem.  Till tider måste man bara se verkligheten rakt in i ögonen och förneka den. Garrison Keillor (1942-)

Det er utrolig hva folk kan betale i skatt, bare de blir vant til det.

Det är otroligt vad människor kan betala i skatt, bara de vänjer sig vid det.

Hjælp til - skriv in på dansk: