Vidar Haugsdal

Vi håper det ikke skal ha noe å si. Når det er sagt, er det dagligvarekjedene i Norge som bestemmer prisene. Vi kan ikke kommentere hvordan det utvikler seg, men håper at det på råvaresiden ikke skal bli noe dyrere. (16 okt 2024, når han snakker om mulige prisøkninger på glutenfrie havregryn.)  Vi hoppas att det inte ska ha någon betydelse. När det är sagt, är det dagligvarukedjorna i Norge som bestämmer priserna. Vi kan inte kommentera hur det utvecklas, men hoppas att det på råvarusidan inte ska bli något dyrare. (16 okt 2024, när han pratar om möjliga prishöjningar på glutenfria havregryn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att det inte (=ej, icke) ska (=skall) ha (=äga) någon (=en) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) När det är (=befinner sig, vara) sagt, är (=befinner sig, vara) det dagligvarukedjorna i Norge som (=såsom) bestämmer priserna. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) hur (=hurdan) det utvecklas, men (=ändock, skada) hoppas att det på (=ettrig, kungen, villig) råvarusidan inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) något dyrare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håber, at der er nogen, som lytter til os nu og tager det, som vi har sagt igennem det seneste halve år, alvorligt. Hvis ikke man foretager sig et eller andet, så udvikler det her sig. (8 jun 2025, efter skudepisoden i Nyborg Fængsel)

Jag hoppas att det finns någon som lyssnar på oss nu och tar det som vi har sagt under det senaste halvåret på allvar. Om man inte gör något åt det, så utvecklas det här. (8 jun 2025, efter skottincidenten i Nyborg fängelse)

Det er verdifulle varer som det ligger mye jobb bak, så det bør jo være en pris som gjenspeiler det. Men, det er dagligvarekjedene som bestemmer prisene. (13 dec 2024, under priskrigen på julegrøt før jul)

Det finns värdefulla varor som det ligger mycket arbete bakom, så det bör ju vara en pris som speglar det. Men, det är dagligvarukedjorna som bestämmer priserna. (13 dec 2024, under priskriget på julgröt före jul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt for tidlig å si. Jeg håper ikke det får noe å si, men liker ikke beslutningen. Man må stå sammen i en allianse dersom den skal ha noen verdi. (5 jun 2012, i nyhetsartikkelen om klimaforhandlinger uten Frp)

Det är lite för tidigt att säga. Jag hoppas inte att det får någon betydelse, men jag gillar inte beslutet. Man måste stå tillsammans i en allians om den ska ha något värde. (5 jun 2012, i nyhetsartikeln om klimatförhandlingar utan Frp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört några vilda historier om att Duke inte gillade det eftersom de buades ut av våra fans när de åkte dit (till Charlotte) för att träna. Kanske gillade någon det inte. Jag vet inte. Jag hoppas inte det är fallet. Jag hoppas att det inte påverkar processen. Man hör alla möjliga galna saker när Duke och Carolina är inblandade. Jag hoppas att det inte har något med saken att göra.

I've heard some wild stories that Duke didn't like it because they were booed by our fans when they went down there (to Charlotte) to work out. Maybe somebody didn't like that. I don't know. I hope that's not the case. I would hope that would not influence the procedure. You hear all kinds of crazy things when Duke and Carolina are involved. I would hope that doesn't have anything to do with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att man kommer att förstå att det här pågår och inte är något tillfälligt, utan sker systematiskt. Sedan hoppas jag vi kan diskutera någon form av lösning. Det kan handla om att göra någon reglering i socialtjänstlagen eller någon annan lag. (14 jan 2020, mötet med civilministern Lena Micko)

Hjælp til - skriv in på dansk: