Ole John Aandal

Hvorfor skulle jeg det? Jeg jobber med samtidskunst, og vår samtid består veldig mye av fotografi. Hvis vi må spørre BMW eller Coca Cola hver gang vi skal fotografere noe der en bil eller en colaflaske er med i bilde, så vil det være veldig vanskelig å være samtidskunstner. (14 nov 2007, i forbindelse med sin utstilling "Never try to trick me with a kiss".)  Varför skulle jag göra det? Jag arbetar med samtidskonst, och vår samtid består mycket av fotografi. Om vi måste fråga BMW eller Coca Cola varje gång vi ska fotografiera något där en bil eller en colaflaska finns med i bilden, så kommer det att vara mycket svårt att vara samtidskonstnär. (14 nov 2007, i samband med sin utställning "Never try to trick me with a kiss".) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför skulle jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det? Jag arbetar med (=tillsammans) samtidskonst, och (=et, samt) vår samtid består mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) fotografi. (=kort, foto) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi måste (=plikt, tvungen) fråga (=undra, spörja, spörsmål) BMW eller (=alternativt) Coca Cola varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi ska (=skall) fotografiera något där en (=någon) bil (=automobil) eller (=alternativt) en (=någon) colaflaska finns med (=tillsammans) i bilden, så (=odla, plantera) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samtidskonstnär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att Coca-Cola kan leda en satsning på ytterligare konsolidering av buteljeringssystemet runt om i världen. Även om Coca-Cola inte kommer att använda en "one size fits all"-strategi för varje marknad, finns det vissa marknader där Coca-Cola kan behöva ta över sina buteljerare.

We believe Coke may lead an effort for further bottler system consolidation around the world. While Coke won't use a 'one size fits all' strategy for each market, there are some markets where Coke might have to take ownership of its bottlers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan årsskiftet har vi visat en serie reklamfilmer i USA som påminner folk om de enkla anledningarna till varför de älskar Coca-Cola, produkten. Med The Coke Side of Life påminner vi folk om varför de älskar Coca-Cola, varumärket. Överlag är budskapet att bara en Coca-Cola duger, för i grund och botten är Coca-Cola lycka i en flaska.

Since the beginning of the year, we've aired a series of ads in the U.S. that remind people of the simple reasons why they love Coca-Cola, the product. With The Coke Side of Life, we are reminding people why they love Coca-Cola, the brand. Overall, the message is that only a Coke will do because in the most basic terms, Coca-Cola is happiness in a bottle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Coca-Cola kunne vært en sterk bidragsyter her om de hadde beholdt målet om at 50 prosent av flaskene deres skulle være laget av resirkulert plast. Det er skuffende og synd at Coca-Cola nå nedskalerer disse ambisjonene. (13 dec 2024, i en uttalelse til NRK)

Coca-Cola hade kunnat vara en stark bidragsgivare här om de hade behållit målet att 50 procent av deras flaskor skulle vara gjorda av återvunnen plast. Det är besvikande och synd att Coca-Cola nu nedskalar dessa ambitioner. (13 dec 2024, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Filippinerna har Coca-Cola problem. Coca-Cola tar ut ett prispåslag på 21 procent och den billigare colan, som jag inte behöver nämna, tar ut ett mycket lägre pris, så det är problemet.

In the Philippines, Coke is having problems. Coca-Cola is charging a 21 percent premium and the low priced cola, which I don't have to name, is charging very much lower, so that is the problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den verkliga oron är vad Coca-Cola gör för att hantera denna trend och utnyttja den. Pepsi har gjort mycket bättre än Coca-Cola både i kategorierna flaskvatten och hälsodrycker.

The real concern is what is Coke doing to address this trend and take advantage of it. Pepsi has done much better than Coke both in the bottled water and health drinks categories.

Hjælp til - skriv in på dansk: