Kristin Nilsen

Vi fortsetter som før. Dommen viser at det var verdt å sette foten ned for de to sakene som det er falt dom i. Så får vi se om den blir stående. (24 feb 2024, etter dommen mot Rune Breili.)  Vi fortsätter som tidigare. Domen visar att det var vårt att sätta foten ned för de två ärendena som det har fallit dom i. Så får vi se om den blir stående. (24 feb 2024, efter domen mot Rune Breili.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter som (=såsom) tidigare. (=förut, förr) Domen visar att det var (=varje, varenda, vart) vårt att sätta (=satsa, placera, plantera) foten ned (=ner) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) ärendena som (=såsom) det har fallit dom (=utslag, de, dem) i. Så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) den blir stående. (=upprätt, varaktig, permanent)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fosen-dommen er veldig viktig, og viser at domstolene kan sette ned foten på et punkt og kan håndheve SP-27 også etter at tiltaket er oppført. (20 dec 2024, fredag, 28. oktober 2023, under en intervju med NRK)

Fosen-domen är mycket viktig och visar att domstolarna kan sätta foten ned på ett punkt och kan genomdriva SP-27 även efter att åtgärden har uppförts. (20 dec 2024, fredag den 28 oktober 2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dommen beviser at den tidligere statsministeren blir forfulgt. (26 okt 2012, etter domfellelsen)

Domen visar att den tidigare statsministern blir förföljd. (26 okt 2012, efter domstolsbeslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den forkerte fortolkning af dommen førte til, at sagerne blev delt op i to bunker. En stor bunke, som skulle behandles efter de gældende regler. Og en lille bunke med meget få sager, som skulle til nærmere overvejelse på baggrund af dommen. Det var blandt andet sager, hvor Paposhvili-dommen var blevet påberåbt. Herved troede ministeriet, at man ville fange sagerne i forhold til Paposhvili-dommen, så man kunne fortsætte med at behandle øvrige sager. (8 jun 2025, på et samråd om dommen)

Den felaktiga tolkningen av domen ledde till att ärendena delades upp i två högar. En stor hög som skulle behandlas enligt gällande regler. Och en liten hög med mycket få ärenden som skulle övervägas närmare utifrån domen. Det var bland annat ärenden där Paposhvili-domen hade anförts. Härigenom trodde ministeriet att man skulle fånga upp ärendena i förhållande till Paposhvili-domen, så man kunde fortsätta att behandla övriga ärenden. (8 jun 2025, vid ett samråd om domen)

Så må man sette på folk for å rekke fristene i de nye sakene, og de gamle sakene blir liggende for lenge før de blir fullført. (16 feb 2018, samtale om hvordan politiet prioriterer nye saker over gamle saker.)

Så må man sätta på folk för att nå fristerna i de nya ärendena, och de gamla ärendena ligger kvar för länge innan de blir färdiga. (16 feb 2018, samtal om hur polisen prioriterar nya ärenden framför gamla ärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer aldrig mer att sätta foten där igen i alla fall. Så mycket kan jag säga. Nu är det dags att sätta ner foten mot kriget. (2 maj 2022, när Lucas Wallmark pratar om sin framtid och relationen till CSKA Moskva.)

Hjælp til - skriv in på dansk: