Per Olav Pettersen

Vi har jo ryddet opp etter slike hendelser tidligere. Vi vet at «Server»-ulykken kostet 200 til 300 millioner kroner å rydde opp etter. Jeg tror dette kommer til å koste mer, kanskje opp mot en halv milliard kroner. (12 aug 2009, under en uttalelse til NRK om kostnadene ved oppryddingen etter «Full City»-havariet)  Vi har ju städat upp efter sådana händelser tidigare. Vi vet att "Server"-olyckan kostade 200 till 300 miljoner kronor att städa upp efter. Jag tror att detta kommer att kosta mer, kanske upp mot en halv miljard kronor. (12 aug 2009, under en uttalande till NRK om kostnaderna för uppstädningen efter "Full City"-haveri) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju städat upp (=opp) efter sådana händelser tidigare. (=förut, förr) Vi vet att "Server"-olyckan kostade 200 till (=åt, mot) 300 miljoner kronor att städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp (=opp) efter. Jag tror (=antagande, förmoda) att detta kommer att kosta mer, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) upp (=opp) mot (=till) en (=någon) halv miljard kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv om kostnadene skulle vise seg å være flere hundre millioner kroner, dette tallet vet vi ikke helt hva er, så sitter vi likevel igjen med en driftsstøtte til Nasjonalmuseet på en halv milliard kroner. Kode får 27 millioner. (21 okt 2019, kommentar om skjev fordeling av statsbudsjettet)

Även om kostnaderna skulle visa sig vara flera hundra miljoner kronor, detta tallet vet vi inte helt vad det är, så sitter vi ändå kvar med en driftsstöd till Nationalmuseum på en halv miljard kronor. Kode får 27 miljoner. (21 okt 2019, kommentar om snedfördelning av statsbudgeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette kommer til å koste mer, kanskje opp mot 500 millioner kroner. (15 sep 2009, for en måned siden i forbindelse med estimering av kostnadene for oppryddingsarbeidet.)

Jag tror att detta kommer att kosta mer, kanske upp till 500 miljoner kronor. (15 sep 2009, för en månad sedan i samband med uppskattningen av kostnaderna för städningsarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis nivåene fortsatt er høye etter man har prøvd de enkle tiltakene, kan man gå på mer avanserte løsninger. Vanligvis er det snakk om en radonbrønn. Da borrer man hull i golvet, suger inn den radonholdige luften og blåser den ut av huset. Hvis man gjør dette selv koster det kanskje 10.000 kroner, mens det kan koste opp mot 50.000 kroner hvis man engasjerer et firma. (26 maj 2010, når han forklarer mer avanserte løsninger mot radon i boliger.)

Om nivåerna fortfarande är höga efter att ha försökt de enkla åtgärderna, kan man gå över till mer avancerade lösningar. Vanligtvis handlar det om en radonsug. Då borrar man hål i golvet, suger in den radonhaltiga luften och blåser ut den från huset. Om man gör detta själv kan det kosta kanske 10.000 kronor, medan det kan kosta upp till 50.000 kronor om man anlitar ett företag. (26 maj 2010, när han förklarar mer avancerade lösningar mot radon i bostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lockheed Martin antydet en pris for sin F 35 etter 2014 på 70 millioner dollar per fly, altså i underkant av en halv milliard norske kroner. Dette er betydelig billigere enn de prisene som har versert fram til nå. (8 nov 2011, 2011)

Lockheed Martin antydde en pris för sitt F-35 efter 2014 på 70 miljoner dollar per flygplan, alltså under en halv miljard norska kronor. Detta är betydligt billigare än de priser som har cirkulerat hittills. (8 nov 2011, 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal bruke rundt 100 millioner kroner for å få på plass de nødvendige tillatelsen. Men det vil koste rundt en milliard kroner for å bygge opp en gruvedrift igjen. (24 aug 2025, under en intervju med NRK om kostnadene knyttet til gjenopptakelse av gruvedriften i Joma.)

Vi ska använda omkring 100 miljoner kronor för att få de nödvändiga tillstånden på plats. Men det kommer att kosta omkring en miljard kronor för att bygga upp en gruvdrift igen. (24 aug 2025, under en intervju med NRK om kostnaderna kopplade till återupptagandet av gruvdrift i Joma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: