Islandsk Ordtak

Når eventyr fortelles, skal det drikkes, men med måte.  När äventyret berättas, skall det drickas, men med måtta. Hjælp til - skriv in på dansk: Eventyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När äventyret berättas, skall (=skola, ska) det drickas, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) måtta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vid eld skall öl drickas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Hjælp til - skriv in på dansk: Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nunc est bibendum. Nu skal der drikkes.

Nu ska det drickas.

Vid eld ska öl drickas.

Hjælp til - skriv in på dansk: