Dommerfullmektig Ingulf Nordahl

Retten har i vurderingen lagt særlig vekt på at siktede i retten og i avhør har erkjent straffskyld for forholdene. (5 okt 2012, i kjennelsen fra Kristiansand tingrett)  Domstolen har i sin bedömning lagt särskild vikt vid att den åtalade i rätten och i förhör har erkänt straffbarhet för förhållandena. (5 okt 2012, i kännedomen från Kristiansand tingrett) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen har i sin bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) lagt särskild vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att den åtalade i rätten och (=et, samt) i förhör (=examina, hearing, utfrågning) har erkänt straffbarhet för (=ty, förut, stäv) förhållandena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ønsker ikke å bekrefte detaljnivået i opplysningene siktede nå kommer med utover at han i flere avhør har erkjent straffskyld for kriminalitet som i omfang innebærer alvorlige brudd på narkotikalovgivningen. (2 okt 2018, i en uttalelse til NRK)

Jag önskar inte bekräfta detaljnivån i uppgifterna som den åtalade nu kommer med, förutom att han i flera förhör har erkänt straffbarhet för kriminalitet som i omfattning innebär allvarliga brott mot narkotikastadgan. (2 okt 2018, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skjellig grunn til mistanke om at siktede har begått en straffbart handling. Retten legger særlig vekt på lydopptakene mellom advokaten og en torpedo som ble avspilt i retten. (17 jun 2016, under fengslingsmøtet)

Det finns skäliga misstankar om att den åtalade har begått en brottslig handling. Domstolen lägger särskild vikt vid ljudupptagningarna mellan advokaten och en torpedo som spelades upp i domstolen. (17 jun 2016, under fängelsemötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er selvfølgelig rigtig ærgerlig over at konstatere, at retten har lagt vægt på de beviser. Retten har også lagt vægt på min klients adfærd på Grenen (sikret institution, red.). Det ærgrer mig. (8 jun 2025, efter skyldskendelsen af sin klient)

Jag är självklart riktigt arg över att konstatera att domstolen har lagt vikt vid bevisen. Domstolen har också lagt vikt vid min klients beteende på Grenen (säkrad institution, red.). Det argar mig. (8 jun 2025, efter skuldkänslan hos sin klient)

Retten skal foreta en selvstendig vurdering. De sakkyndige kommer med sin vurdering, men til syvende og sist er det opp til retten om siktede er utilregnelig eller ikke. (3 feb 2025, i forbindelse med saken mot siktede for drap og drapsforsøk i Grane kommune.)

Rätten ska göra en självständig bedömning. De sakkunniga kommer med sin bedömning, men till slut är det upp till domstolen om den åtalade är otillräknelig eller inte. (3 feb 2025, i samband med målet mot misstänkta för mord och mordförsök i Grane kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen har erkjent straffskyld i avhør. (10 okt 2018, etter avhøret av mannen.)

Mannen har erkänt straffbarhet i förhör. (10 okt 2018, efter förhöret med mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: