 |
|
Magne Raundalen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har inte (=ej, icke) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) oförberedda ska (=skall) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) sådana groteska syn. (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) Då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) de (=dom) olika (=skilda) barnen reagerar, så (=odla, plantera) det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förkastligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magne Raundalen
Liknande ordspråk:
 Vi tycker att föräldrarna ska ha lite kontroll över var barnen finns. Har barnen intresse för veteranbilar eller högt spelande musik – följ då med barnen hit. En 16-åring som drar runt här på byn och som kanske bor i bil tycker jag är helt förkastligt. Man ska ha koll på var barnen håller hus. (4 aug 2022, uppmaning till föräldrar att ta ansvar inför torsdagskvällens cruising.) |
 Hvis han mener at innvandrere ikke bør få like mange barn som sånne som meg og han, da synes jeg det er forkastelig. (14 jan 2019, når han reagerte på Amundsens uttalelser om barnetrygden) | Om han menar att invandrare inte borde få lika många barn som sådana som jag och han, då tycker jag att det är förkastligt. (14 jan 2019, när han reagerade på Amundsens uttalanden om barntrygden) |
| Barn reagerer veldig forskjellig. Men det er klart at når så mange sier at de har vært berusa sammen med ungene, så betyr det at mange barn har blitt redde og utrygge på grunn av dette. (1 dec 2015, når hun blir spurt om barns reaksjon på å være sammen med beruset foreldre.) | Barn reagerar väldigt olika. Men det är klart att när så många säger att de har varit berusade tillsammans med barnen, så betyder det att många barn har blivit rädda och otrygga på grund av detta. (1 dec 2015, när hon blir tillfrågad om barns reaktion på att vara tillsammans med berusade föräldrar.) |
