Brian Carpenter

När du är i det ögonblicket, när du måste säga "Ja, låt oss avbryta livsuppehållande behandling", är det verkligen psykologiskt utmanande, oavsett vad du trodde innan det ögonblicket. Det var det fallet som fick publicitet, men den här typen av beslut fattas varje dag.  When you're at that moment, when you have to say, 'Yes, let's discontinue life support,' that's really challenging psychologically, no matter what your beliefs were before that moment. That's the one case that made the news, but these kinds of decisions get made every day. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) är (=befinner sig, vara) i det ögonblicket, när du (=ni) måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Ja, (=nej inte, ja, jo) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) livsuppehållande behandling", (=vård, kur) är (=befinner sig, vara) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) psykologiskt utmanande, (=eggande) oavsett vad (=hur sa) du (=ni) trodde innan (=före) det ögonblicket. Det var (=varje, varenda, vart) det fallet som (=såsom) fick publicitet, men (=ändock, skada) den här typen av (=avbruten, från, bruten) beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje år infaller det där magiska ögonblicket när alla säger att vi kan enas. Det ögonblicket är nu nära. Vi vill inte neka våra medlemmar möjligheten att ta tillvara på det ögonblicket.

every year there is that magic moment when everybody says we can agree. That moment is at hand. We do not want to deny our members the opportunity to seize that moment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite ovanligt, men det är uppfriskande. Coach L har verkligen ett sätt att ansluta till sina spelare. Hans filosofi är: "Ha roligt med det varje dag." Det är hans sätt att låta människor veta att de ska vara i det här ögonblicket och njuta av ögonblicket.

It's a little unusual, but it's refreshing. Coach L really has a way of connecting with his players. His philosophy is, 'Have fun with it every day.' That's his way of letting people know that they should be in this moment and enjoy the moment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns också ögonblicket då mitt liv förändrades, ögonblicket då jag äntligen sa: "Nu räcker det! Jag vet att jag är så mycket mer än vad jag visar mentalt, emotionellt och fysiskt i mitt liv". Jag fattade ett beslut i det ögonblicket som skulle förändra mitt liv för alltid. Jag bestämde mig för att förändra praktiskt taget alla aspekter av mitt liv. Jag bestämde mig för att jag aldrig mer skulle nöja mig med mindre än jag kan vara.  I also remember the moment my life changed, the moment I finally said, ''I've had it! I know I'm much more than I'm demonstrating mentally, emotionally, and physically in my life'.' I made a decision in that moment which was to alter my life forever. I decided to change virtually every aspect of my life. I decided I would never again settle for less than I can be. Hjælp til - skriv in på dansk: Anthony Robbins (1960-)

Närsomhelst en kille spelar så där kommer folk att säga varför spelade han inte från början. Ibland är du inte redo för det ögonblicket förrän du är redo för det ögonblicket. Jag tror att han är redo för det nu. Nu måste han hantera det. Han har haft lite framgång, nu måste han bygga på det och hitta sätt att förbättra sig.

Any time a guy plays like that people will say why wasn't he playing from the beginning. Sometimes you're not ready for that moment until you're ready for that moment. I think he's ready for it now. Now he has to handle it. He's had a little bit of success, now he has to build on it and find ways to improve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åh, min Gud. Jag är ledsen. Det här ögonblicket är så mycket större än jag. Det här ögonblicket är för Dorothy Dandridge, Lena Horne, Diahann Carroll. ... Det är för varje namnlös, ansiktslös kvinna av färg som nu har en chans eftersom den här dörren har öppnats ikväll.  Oh, my God. I'm sorry. This moment is so much bigger than me. This moment is for Dorothy Dandridge, Lena Horne, Diahann Carroll. ... It's for every nameless, faceless woman of color who now has a chance because this door tonight has been opened. Hjælp til - skriv in på dansk: Halle Berry (1966-)