Arthur Halvorsen

Veldig mange av sykepleierne som har jobbet her tidligere har vært fra utlandet. De har i stor grad dratt ut av landet, slik at det er en sykepleier-mangel. (7 mar 2011, under opptøyene i Libya, 15. februar)  Mycket av sjuksköterskorna som har jobbat här tidigare har kommit från utlandet. De har i stor utsträckning lämnat landet, så att det finns en brist på sjuksköterskor. (7 mar 2011, under upploppen i Libyen, den 15 februari) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) sjuksköterskorna som (=såsom) har jobbat här tidigare (=förut, förr) har kommit från (=av) utlandet. De (=dom) har i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) lämnat landet, så (=odla, plantera) att det finns en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) sjuksköterskor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig stor sjukepleiarmangel både i kommunar og helseføretak i heile landet. Det hastar med å rekruttere fleire. Vi ser at vi har ein del søkjarar som ikkje tilfredsstiller krava til å komme inn. (2 nov 2023, når hun ble spurt om årsaken til å søke om dispensasjon for karakterkrav.)

Det finns en mycket stor brist på sjuksköterskor både i kommunerna och i hälsoföretagen i hela landet. Det brinner med att rekrytera fler. Vi ser att vi har en del sökande som inte uppfyller kraven för att komma in. (2 nov 2023, när hon blev tillfrågad om orsaken till att ansöka om dispensation från betygskrav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva er det største problemet i området akkurat nå? - Inntrykket er at det er en mangel på personell til å betjene helsesystem og skoler. Det er mangel på kvalifiserte og utdannede personer blant de som bor i området, i tillegg til at tilflytet av personell utenfra er dårlig. Et annet problem er at det er ekstremt vanskelig topografi i området, slik at det er stor rasfare langs veiene. (8 okt 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)

Vad är det största problemet i området just nu? - Intrycket är att det finns en brist på personal för att betjäna hälso- och skolsystemen. Det finns brist på kvalificerade och utbildade personer bland de som bor i området, samt att tillflyttningen av personal från utlandet är dålig. Ett annat problem är att det finns extremt svår topografi i området, så att det finns stor rasrisk längs vägarna. (8 okt 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein stor del av dei som er smitta no har kome frå utlandet. Vi meiner at alle som kjem frå utlandet no må i karantene til vi har kontroll att. (14 aug 2020, under et opprop i VG på tysdag)

En stor del av de som är smittade nu har kommit från utlandet. Vi menar att alla som kommer från utlandet nu måste i karantän tills vi har kontroll över det. (14 aug 2020, under ett upprop i VG på tysdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har för närvarande brist på 1,000 sjuksköterskor i Fairfax. Det behovet kommer bara att öka med tiden när de äldre sjuksköterskorna börjar pensionera sig.

We are currently down 1,000 nurses in Fairfax. That need is only going to grow with time as the older nurses begin to retire.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våre helseinstitusjoner er heldigvis i stand til å rekruttere de sykepleierne vi trenger. Det er fordi vi har gode arbeidsgivere og har bra lønnsvilkår. Hvis vi ikke hadde det, hadde vi ikke greid å rekruttere sykepleiere når det er så stor mangel. (15 nov 2018, hun forsvarer NHOs stilling i lønnskonflikten.)

Våra hälsoinstitutioner har lyckats anställa sjuksköterskorna vi behöver. Det beror på att vi har bra arbetsgivare och har goda lönvillkor. Om vi inte hade det, hade vi inte klarat av att anställa sjuksköterskor när det är så stor brist. (15 nov 2018, hon försvarar NHOs ställning i lönkonflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: